1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:38,599 --> 00:01:39,759 كيمب: لا تتحرك. 4 00:01:41,476 --> 00:01:42,636 التف حوله. 5 00:01:52,154 --> 00:01:53,519 أبقِ يديك واسعة. 6 00:02:04,207 --> 00:02:05,743 تريد شيئا مني يا سيد ؟ 7 00:02:07,419 --> 00:02:09,535 بالتأكيد جاء هادئا. حصلت على أن أعطيك الائتمان. 8 00:02:11,923 --> 00:02:13,129 اسمي تيت. 9 00:02:13,216 --> 00:02:14,877 أعتقد أن هذا لا يعني لك الكثير، 10 00:02:14,968 --> 00:02:16,879 أو أي شخص آخر، هاه؟ 11 00:02:16,970 --> 00:02:18,210 هذا هنا بوكي. 12 00:02:19,890 --> 00:02:21,096 هل تخطط لمقابلة شخص ما؟ 13 00:02:22,309 --> 00:02:23,674 مقابلة شخص ما؟ من؟ 14 00:02:25,228 --> 00:02:27,389 لا أمانع إذا فعلت. 15 00:02:27,481 --> 00:02:29,437 لن أهتم بمن كان أو من أين أتى 16 00:02:29,524 --> 00:02:31,355 أو ماذا يفعل. 17 00:02:31,443 --> 00:02:33,900 ينبغي للرجل دائما أقول إنه يهتم بشؤونه الخاصة. 18 00:02:37,240 --> 00:02:39,276 يبدو أنك واحد توقع الشركة. 19 00:02:40,494 --> 00:02:42,030 منذ متى وأنت هنا؟ 20 00:02:42,120 --> 00:02:45,032 تم بدس حول هذه التلال ثلاثة أو أربعة أسابيع الآن. 21 00:02:45,123 --> 00:02:47,409 ليس لدي تقويم لمعرفة بالضبط. 22 00:02:47,501 --> 00:02:50,618 ليس لديك أي شيء لإظهاره لذلك سواء. 23 00:02:50,712 --> 00:02:52,498 إذا كنت مستعدًا للتحدث بعض الشيء، سأقدر ذلك 24 00:02:52,589 --> 00:02:54,079 الخاص بك وضع هذا السلاح إلى أسفل. 25 00:02:54,174 --> 00:02:55,664 قد تصاب بلدغة النحل أو شيء من هذا 26 00:02:55,759 --> 00:02:57,295 لكنني سأكون ميتًا تمامًا. 27 00:03:03,850 --> 00:03:06,557 حصلت على بعض الإفطار غليان القهوة. 28 00:03:06,645 --> 00:03:08,260 تريد بعض؟ = لا. 29 00:03:09,690 --> 00:03:10,975 اه التبغ؟ 30 00:03:14,820 --> 00:03:17,732 هذا الحزب الذي تطلبه بعد... 31 00:03:17,823 --> 00:03:19,029 صديق لك؟ 32 00:03:20,075 --> 00:03:21,406 لقد قتل مشيرًا. 33 00:03:30,377 --> 00:03:31,708 كانساس؟ 34 00:03:31,795 --> 00:03:33,205 لقد قطعت شوطا طويلا. 35 00:03:34,756 --> 00:03:37,873 إنه ليس كل ضابط سلام من سيفعل ذلك. 36 00:03:37,968 --> 00:03:40,050 أنا لم أر كانساس منذ ما قبل الحرب، 37 00:03:40,137 --> 00:03:42,970 لذلك لا أعرف لك أن تنظر. 38 00:03:43,056 --> 00:03:46,014 اسمي تيت، كما قلت. جيسي تيت. 39 00:03:47,811 --> 00:03:50,223 هوارد كيمب. 40 00:03:50,313 --> 00:03:53,055 تظن أنه عاد في هذه التلال يا سيد كيمب؟ 41 00:03:53,150 --> 00:03:54,731 لقد فقدت أثره هذا الجانب من النهر. 42 00:03:54,818 --> 00:03:57,810 - هل رأيت أي علامة؟ - همم. 43 00:03:57,904 --> 00:04:00,145 ركض عبر النار الميتة في اليوم الآخر. 44 00:04:01,491 --> 00:04:04,358 أين؟ = مرة أخرى هناك. 45 00:04:04,453 --> 00:04:06,990 ليس لدي خريطة لأخبرك بالتأكيد. 46 00:04:07,080 --> 00:04:08,945 الآن، يمكنك أن تقول لي أفضل من ذلك. 47 00:04:09,040 --> 00:04:12,532 ربما. لو كنا نسير على نفس المنوال الطريق، ولكننا لسنا كذلك. 48 00:04:15,213 --> 00:04:18,000 مساعدتك لا تضع لا مال في جيبي. 49 00:04:18,091 --> 00:04:21,424 - 1 حصل على 20 دولارًا هنا. - 20 دولارًا! 50 00:04:21,511 --> 00:04:24,753 20 دولارًا. إنها لك إذا حصلت عليها لي على درب جديد. 51 00:04:24,848 --> 00:04:26,338 20 دولارًا! آه! 52 00:04:26,433 --> 00:04:27,548 10 دولار الآن... 53 00:04:28,894 --> 00:04:31,180 10 دولارات الآن، و10 دولارات عندما نجده. 54 00:04:31,271 --> 00:04:33,353 ابدأ بإظهار لي تلك النار الميتة 55 00:04:35,484 --> 00:04:37,224 هل يعرف هذا الزميل كنت بعده؟ 56 00:04:37,319 --> 00:04:38,604 هو يعلم. 57 00:04:38,695 --> 00:04:40,335 ثم ربما كان ينتظر خلف بعض الصخور. 58 00:04:40,405 --> 00:04:42,487 في انتظار أن نركب أمام بندقيته. 59 00:04:43,533 --> 00:04:44,533 اه هاه. 60 00:04:45,285 --> 00:04:46,491 قد يفعل ذلك. 61 00:05:04,304 --> 00:05:06,716 كان لا يزال دافئا أمس. 62 00:05:06,807 --> 00:05:10,174 انتقلت الخيول بهذه الطريقة. أكثر من واحد، بالتأكيد. 63 00:05:10,268 --> 00:05:12,054 هذا الزميل لديه شركة؟ 64 00:05:12,145 --> 00:05:13,681 يمكن أن يكون حزم حصان إضافي. 65 00:05:13,772 --> 00:05:16,434 ولكن قد يكون هناك اثنان منهم في انتظارنا، هاه؟ 66 00:05:16,525 --> 00:05:18,015 لهذا السبب عقدت البندقية علي. 67 00:05:18,109 --> 00:05:19,474 هيا، دعنا نذهب. تعال. 68 00:05:19,569 --> 00:05:21,560 درب سهل بالنسبة لك كما هو الحال بالنسبة لي. 69 00:05:39,172 --> 00:05:41,788 - حريق آخر. - إنهم لا يخصصون الكثير من الوقت. 70 00:05:41,883 --> 00:05:43,339 يجب أن يكون شيئا الخطأ معهم. 71 00:05:43,426 --> 00:05:45,667 يبدو أن الحصان سقط هناك. = نعم. 72 00:05:52,060 --> 00:05:54,267 - حسنًا، لا فائدة من التخمين. - اه... 73 00:06:17,085 --> 00:06:18,746 انتبه أيها الصخور! = اركب! 74 00:06:27,262 --> 00:06:28,614 حسنا، أعتقد أن هذا نهاية ذلك. 75 00:06:28,638 --> 00:06:31,300 نعم، لو كانت شريحة طبيعية. 76 00:07:18,063 --> 00:07:19,644 جيسي: انتبه! انتبه! 77 00:07:43,004 --> 00:07:44,960 حسنا، لقد وجدت له. 78 00:07:45,048 --> 00:07:46,788 اه، عليه أن يأتي في وقت ما. 79 00:07:46,883 --> 00:07:48,498 نعم، ولكن متى؟ يوم، أسبوع. 80 00:07:48,593 --> 00:07:50,273 والفرصة موجودة يتسلل في إحدى الليالي 81 00:07:50,345 --> 00:07:51,460 ويحصل علينا. 82 00:07:51,554 --> 00:07:53,294 سوف نتناوب على المراقبة. 83 00:07:53,390 --> 00:07:56,974 الخروج مع هذا الزميل هذه ليست وظيفتي، وليس مقابل 20 دولارًا. 84 00:07:57,060 --> 00:07:59,096 لقد حصلت عليه، لكنه حصل عليك أيضا. 85 00:08:01,314 --> 00:08:03,225 ما لم يكن هناك آخر الطريق إلى هناك. 86 00:08:04,609 --> 00:08:06,816 أنت مجنون! لا يمكنك الصعود إلى هناك! 87 00:08:06,903 --> 00:08:08,359 اصعد الدرب والحصول على بعض الغطاء 88 00:08:08,446 --> 00:08:09,924 وأخذ رصاصة عليه بين حين وآخر، 89 00:08:09,948 --> 00:08:12,064 وجعله يفكر نحن عالقون هنا. 90 00:08:12,158 --> 00:08:13,158 أليس كذلك؟ 91 00:08:16,538 --> 00:08:17,618 تعال. 92 00:08:23,920 --> 00:08:24,955 امسكها! 93 00:08:29,342 --> 00:08:30,832 - ما هي المشكلة؟ - النزول. 94 00:08:34,806 --> 00:08:36,200 سمعت بعض إطلاق النار وجاء للنظر. 95 00:08:36,224 --> 00:08:37,304 من أنت؟ 96 00:08:39,185 --> 00:08:41,301 أوه، هذا هو الحال؟ 97 00:08:41,396 --> 00:08:43,603 الملازم روي أندرسون, الفرسان السادس. 98 00:08:43,690 --> 00:08:45,180 مقاتل هندي استثنائي. 99 00:08:45,275 --> 00:08:47,607 أنت طريق طويل من موقع بالجيش، أيها الملازم. 100 00:08:47,694 --> 00:08:49,400 لقد توقفت عن لعب دور الجندي الأسبوع الماضي. 101 00:08:49,487 --> 00:08:52,024 اه هاه. دعونا نرى التفريغ الخاص بك. 102 00:08:52,115 --> 00:08:54,982 أنا أقود شرقا، من الحصن إليس. ما هو الخطأ في ذلك؟ 103 00:08:55,076 --> 00:08:57,783 لا شيء سوى بوزمان يمتد الممر شرقًا من إليس. 104 00:08:57,871 --> 00:08:59,532 لماذا أنت بعيد كل البعد عن ذلك؟ 105 00:08:59,622 --> 00:09:01,308 حسنا، كما ترى، هناك بعض الهنود سيئي المزاج 106 00:09:01,332 --> 00:09:03,243 على طول طريق بوزمان و... 107 00:09:03,334 --> 00:09:05,294 يبدو أن ابنة هذا الرئيس وقعت في بعض المشاكل 108 00:09:05,336 --> 00:09:08,294 مع وسيم، ملازم شاب في الجيش، و... 109 00:09:08,381 --> 00:09:09,712 حسنا، أنت تعرف كيف هو. 110 00:09:18,933 --> 00:09:20,639 الجيش أبدا لم يفهمني. 111 00:09:21,478 --> 00:09:22,478 نعم. 112 00:09:23,688 --> 00:09:25,019 مهلا، ماذا عن هؤلاء؟ 113 00:09:25,106 --> 00:09:26,687 حسناً، أعيدي له بندقيته. 114 00:09:28,651 --> 00:09:29,731 تعال. 115 00:09:29,819 --> 00:09:31,184 أوه، أنت لم تخبرني أبدا 116 00:09:31,279 --> 00:09:33,691 ما هو موضوع إطلاق النار. 117 00:09:33,782 --> 00:09:35,738 أنا لا أعرف حتى الذي أتحدث إليه. 118 00:09:35,825 --> 00:09:38,783 هذا هنا السيد كيمب. اسمي تيت، جيسي تيت. 119 00:09:39,746 --> 00:09:41,111 لا تقل ذلك؟ 120 00:09:41,206 --> 00:09:42,912 لدينا قاتل خارج عن القانون محاصرين هناك 121 00:09:42,999 --> 00:09:46,036 بدء الانهيارات الصخرية في كل مرة نظهر رؤوسنا. 122 00:09:46,127 --> 00:09:48,960 قاتل خارج عن القانون يرمي الحجارة؟ 123 00:09:49,047 --> 00:09:51,003 هذا يبدو يائسًا حقًا. = هيا. 124 00:09:51,091 --> 00:09:53,582 أريه الصورة يا سيد كيمب. 125 00:09:53,676 --> 00:09:55,041 هيا، أرني. 126 00:10:06,815 --> 00:10:08,476 لقد اتبعته كل الطريق من كانساس؟ 127 00:10:08,566 --> 00:10:10,648 لقد فعل. انضممت معه هذا الصباح. 128 00:10:10,735 --> 00:10:12,726 نوع من المساعدة. مثل النائب. 129 00:10:15,949 --> 00:10:17,280 يبدو أنك حصلت نفسك حقيقي 130 00:10:17,367 --> 00:10:19,232 مشكلة مثيرة للاهتمام في التكتيكات، شريف. 131 00:10:19,327 --> 00:10:21,943 نعم. تعال على الطريق. 132 00:10:23,915 --> 00:10:25,530 مجنون ، أليس كذلك ، بوكي ، ما رجل واحد 133 00:10:25,625 --> 00:10:27,490 سوف تفعل للقبض على آخر؟ 134 00:10:30,213 --> 00:10:31,669 سأضع جثتي في التسلق 135 00:10:31,756 --> 00:10:33,417 هذا الهاوية وأبدا فكر مرتين. 136 00:10:33,508 --> 00:10:34,623 مهلا، هيا. 137 00:11:25,727 --> 00:11:27,371 اعتقدت أنك قلت كنت ذاهبا إلى مكان ما؟ 138 00:11:27,395 --> 00:11:29,035 أوه، لا مانع لي، لن أعترض الطريق. 139 00:11:51,169 --> 00:11:52,563 سأكون هنا خلفك يا شريف 140 00:11:52,587 --> 00:11:54,452 في حالة الرجل السيئ يخرج رأسه. 141 00:12:31,834 --> 00:12:33,199 أتساءل عما إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك. 142 00:12:39,801 --> 00:12:42,213 - والآن ماذا تريد هنا؟ - مجرد عرض مساعدتي. 143 00:12:42,303 --> 00:12:45,010 - لماذا؟ - لماذا أنت رفض ذلك؟ 144 00:12:45,098 --> 00:12:47,089 إذا أحرقت يدي سأدعك تحاول ذلك مرة أخرى. 145 00:12:49,894 --> 00:12:51,976 الآن، قف بجانب بندقيتك. لقد فعلت الكثير من أجلك. 146 00:14:50,390 --> 00:14:51,880 الآن، أليس هذا هو الطريق؟ 147 00:14:54,018 --> 00:14:55,633 الرجل يستعد للمتاعب وجها لوجه, 148 00:14:55,728 --> 00:14:58,595 ويتسلل من خلفه في كل مرة. 149 00:14:58,689 --> 00:14:59,849 هذه هي الحياة. 150 00:15:00,942 --> 00:15:02,057 استيقظ. 151 00:15:08,408 --> 00:15:10,148 افتح حزام بندقيتك واتركها تسقط. 152 00:15:11,619 --> 00:15:13,109 لا داعي للقلق هناك أيها الجندي. 153 00:15:14,664 --> 00:15:16,700 لقد نفدت الخراطيش منذ أبيلين. 154 00:15:18,418 --> 00:15:19,418 تستطيع أن ترى. 155 00:15:21,421 --> 00:15:23,127 الآن لماذا لا تفعل ذلك فقط افعل ما أقول؟ 156 00:15:32,265 --> 00:15:35,098 مهلا، أنت اثنان! إنتهى الأمر! 157 00:15:35,184 --> 00:15:36,515 احصل عليه، بن! 158 00:16:04,213 --> 00:16:05,703 أوهه! آه! 159 00:16:34,118 --> 00:16:37,281 حسنًا يا بن. اربطه! 160 00:16:37,371 --> 00:16:39,737 لينا: دعني أذهب، دعني وشأني! دعني وشأني! 161 00:16:39,832 --> 00:16:41,912 روي: اهدأي يا عزيزتي. لن نقوم بشنقك 162 00:16:45,588 --> 00:16:47,374 أنا لا أقاتلك لا أكثر، هاوي. 163 00:16:48,883 --> 00:16:52,341 - ليس أنتم الثلاثة، لست كذلك. - من هي؟ 164 00:16:52,428 --> 00:16:54,714 هل تتذكر فرانك باتش القديم، أليس كذلك يا هاوي؟ 165 00:16:56,390 --> 00:16:57,846 وهذه هي ابنته، لينا. 166 00:16:57,934 --> 00:16:59,890 أتذكر رجلاً خارجاً عن القانون اسم التصحيح, 167 00:16:59,977 --> 00:17:02,013 الكذب ميتا في الجبهة من البنك في أبيلين. 168 00:17:02,104 --> 00:17:04,470 لا أتذكر أي حديث عن الأقارب. 169 00:17:04,565 --> 00:17:05,805 لقد كان والدي. 170 00:17:05,900 --> 00:17:07,856 هوارد: ماذا تفعل هنا معك؟ 171 00:17:07,944 --> 00:17:09,935 أعتقد أنها لا تعرف لا أحد غيري. 172 00:17:11,781 --> 00:17:14,238 ولم أفكر في الرؤية كانساس مرة أخرى. 173 00:17:14,325 --> 00:17:15,656 حتى الآن لم أفعل ذلك. 174 00:17:15,743 --> 00:17:18,075 حسنا، انهض. هيا، انهض! 175 00:17:19,497 --> 00:17:21,488 أنت هنا، تيت. هذا يستقر لنا. 176 00:17:21,582 --> 00:17:23,538 أنا مدين لك كثيرًا. = شكرا. 177 00:17:23,626 --> 00:17:26,538 قل يا سيد كيمب، الآن لديك اثنان منهم للتعامل معها، 178 00:17:26,629 --> 00:17:28,995 ربما لا يزال لديك عقل لتوظيف المساعدة. 179 00:17:29,090 --> 00:17:30,796 هذه وظيفتي، سأقوم بها. 180 00:17:30,883 --> 00:17:32,248 تجعلك تشعر بأي تحسن، شريف, 181 00:17:32,343 --> 00:17:35,756 يمكنك أن تجعلني نائبا، رسمي مثل. 182 00:17:35,846 --> 00:17:37,302 أنت لا تسمح على كما كنت 183 00:17:37,390 --> 00:17:39,176 شريف أو شيء من هذا، هل أنت يا هاوي؟ 184 00:17:39,267 --> 00:17:41,974 لماذا، بالتأكيد هو. أليس كذلك؟ 185 00:17:42,061 --> 00:17:44,268 قال لي أنه كان ضابط السلام. 186 00:17:44,355 --> 00:17:46,516 لا أعرف لماذا يجب عليك أن تفعل ذلك. 187 00:17:46,607 --> 00:17:48,407 لا يهم من يحصل لي، المكافأة لا تزال قائمة. 188 00:17:48,484 --> 00:17:50,145 كيف هذا؟ 189 00:17:50,236 --> 00:17:52,272 أليس أنت أظهرت له صورتي هوي؟ 190 00:17:52,363 --> 00:17:53,978 رأيت ورقة تقول كان مطلوباً، 191 00:17:54,073 --> 00:17:55,438 لا شيء عن أي مكافأة. 192 00:17:55,533 --> 00:17:57,615 ربما ليس لديه نسخة جيدة مثل لدي. 193 00:18:05,251 --> 00:18:07,867 بن: هل هذا ما أظهر لك؟ - كم ثمن؟ 194 00:18:07,962 --> 00:18:12,251 يقول 5000 دولار. لماذا تتحدث مثل كنت تعرف ذلك طوال الوقت. 195 00:18:12,341 --> 00:18:14,707 وإلا لماذا الرجل تمزيق الجزء السفلي من الملصق؟ 196 00:18:17,471 --> 00:18:19,462 أنا أعيده وسأفعل ذلك وحدي. 197 00:18:20,600 --> 00:18:22,431 أنت لم قبض عليه وحده. 198 00:18:22,518 --> 00:18:24,804 لقد كنت تتجول وتدور حتى تصطدم بي. 199 00:18:24,895 --> 00:18:28,137 لقد تم تعيينك للقيام بعمل ما وقد تم الدفع لك مقابل ذلك. 200 00:18:28,232 --> 00:18:31,816 أنت لن تشتري مطالبتي بهذا المبلغ لا تبلغ 20 دولارًا. 201 00:18:31,902 --> 00:18:35,019 ماذا عنه؟ لقد قام بالتسلق، أليس كذلك؟ 202 00:18:35,114 --> 00:18:36,320 كان من الممكن أن يُقتل أيضاً. 203 00:18:38,284 --> 00:18:41,822 أقول لك ماذا، سأكتفي بالثالث. 204 00:18:41,912 --> 00:18:44,904 ماذا عنك يا جيسي؟ مشاركة ومشاركة على حد سواء؟ 205 00:18:44,999 --> 00:18:46,364 هذا هو الحال. 206 00:18:46,459 --> 00:18:48,324 إلا إذا كنت من عقل لقتلنا جميعا. 207 00:18:51,589 --> 00:18:54,797 يبدو أنك حصلت على نفسك زوجان من الشركاء، هوي. 208 00:18:54,884 --> 00:18:57,216 اه. توقف عن التصرف مثلنا كان أصدقاء! أنت... 209 00:18:58,971 --> 00:19:01,132 ربما جلسنا في نفس الوقت لعبة الورق مرة أو مرتين 210 00:19:01,223 --> 00:19:03,259 ولكن هذا لا يعني الأوساخ لي الآن. 211 00:19:04,477 --> 00:19:05,683 لقد أطلقت النار على رجل في الظهر 212 00:19:05,770 --> 00:19:07,852 وأنا آخذك للتعليق من أجل ذلك. 213 00:19:07,938 --> 00:19:09,894 لم يكن بن الذي قتل ذلك الرجل. 214 00:19:09,982 --> 00:19:12,064 هوارد: إنه هو الذي يدفعون له المكافأة على. 215 00:19:12,151 --> 00:19:15,393 الآن، أين خيولك؟ = العودة إلى الصخور. 216 00:19:15,488 --> 00:19:18,525 حصان لينا لديه بطن ممتلئ من المرض. لا يستطيع السفر. 217 00:19:18,616 --> 00:19:21,278 لا يستطيع، هاه؟ حسنًا، هيا، دعنا نذهب. تعال. 218 00:19:28,459 --> 00:19:30,916 سهل يا فتى، سهل. 219 00:19:31,003 --> 00:19:32,288 من السهل هناك، الصبي. 220 00:19:34,840 --> 00:19:35,920 حسناً، راقبه. 221 00:19:36,717 --> 00:19:38,298 سهل يا فتى، سهل. 222 00:19:40,596 --> 00:19:44,009 إنه مريض حقاً يا سيد لهذا السبب صمدت هنا. 223 00:19:44,100 --> 00:19:46,056 يجب أن يكون قد أخذ سيئة الماء في مكان ما. 224 00:19:46,143 --> 00:19:47,871 ركبته يومين هكذا عندما ينبغي له أن يكون 225 00:19:47,895 --> 00:19:49,101 استراح ورميها. 226 00:19:50,773 --> 00:19:53,185 سهل يا فتى. سهل. 227 00:19:58,656 --> 00:20:00,192 ماذا ستفعل يا سيد؟ 228 00:20:00,282 --> 00:20:02,614 أوه، هذا الحصان يعاني، لا يستطيع التنفس بصعوبة. 229 00:20:06,580 --> 00:20:08,866 لقد رأيت خيولًا مريضة من هذا، أليس كذلك يا سيد؟ 230 00:20:08,958 --> 00:20:11,119 إنه سيء ​​جدًا يا فتاة. 231 00:20:11,210 --> 00:20:12,950 لا معنى لاطلاق النار حصان جيد 232 00:20:13,045 --> 00:20:14,660 فقط لشنقي قبل يوم واحد. 233 00:20:14,755 --> 00:20:15,915 عليك الابتعاد عن هذا. 234 00:20:16,006 --> 00:20:17,234 علاوة على ذلك، إذا لم نكن كذلك إلى النهر الكبير 235 00:20:17,258 --> 00:20:18,543 قبل هطول الأمطار، 236 00:20:18,634 --> 00:20:19,653 إنه أسبوع آخر في اتجاه مجرى النهر 237 00:20:19,677 --> 00:20:22,293 للعثور على معبر. 238 00:20:22,388 --> 00:20:24,094 لن يلمس أحد حصاني. 239 00:20:24,181 --> 00:20:25,887 لا أحد. لن يلمسني أحد... 240 00:20:25,975 --> 00:20:27,536 هيا يا فتاة، لا تفعلي ذلك تريد أن تتركه 241 00:20:27,560 --> 00:20:29,516 لبعض القطط أو الدب لتمزق مفتوحة. 242 00:20:29,603 --> 00:20:32,766 لا، لن أذهب، لا... 243 00:20:32,857 --> 00:20:34,563 اسمحوا لي. 244 00:20:34,650 --> 00:20:36,561 حسنا، ليس هناك مكافأة لقتل حصاني! 245 00:20:40,740 --> 00:20:42,150 بن، لا تسمح لهم اقتل حصاني. 246 00:20:42,241 --> 00:20:43,651 لا تدعهم يقتلون حصاني! 247 00:20:43,743 --> 00:20:45,654 استمع لي! استمع لي! 248 00:20:45,745 --> 00:20:48,532 هذا الحصان لن يكون استمرت الليلة، على أي حال. 249 00:20:48,622 --> 00:20:51,659 انساه. ابدأ بالقلق عني يتأرجح من الحبل. 250 00:20:51,751 --> 00:20:53,207 تريد ذلك؟ = لا. 251 00:20:53,294 --> 00:20:55,706 أحتاج إلى الوقت. هل تفهمين يا لينا؟ 252 00:20:55,796 --> 00:20:58,458 وقت. وعليك مساعدتي. 253 00:20:58,549 --> 00:21:01,837 لقد خدش بالفعل مفتوحة نقطة حساسة على تلك المكافأة. 254 00:21:01,927 --> 00:21:04,964 كلما طال ركوبنا ، والمزيد من الأشياء التي يمكن أن يحدث. 255 00:21:05,055 --> 00:21:07,467 هذا هو القتال. هل تستمع؟ 256 00:21:09,185 --> 00:21:10,425 استمع لي. 257 00:21:15,858 --> 00:21:17,189 لقد سمعتك يا بن. 258 00:21:19,403 --> 00:21:20,688 سمعتك. 259 00:21:23,449 --> 00:21:24,529 حسنا، هيا. 260 00:21:50,976 --> 00:21:53,308 تحرك يا ذو الأذنين المتدليتين آكل الصبار! 261 00:21:53,395 --> 00:21:54,726 توقف عن جر قدميك. 262 00:21:54,814 --> 00:21:56,554 بوكي لا أحب ذلك ليس أكثر مما تفعله. 263 00:22:00,736 --> 00:22:03,443 عزيزتي، أول شيء سأحصل عليه لك من تلك المكافأة المالية 264 00:22:03,531 --> 00:22:06,523 هي أكبر شريحة لحم في كانساس، لذلك الخد. 265 00:22:06,617 --> 00:22:08,777 أوه، أنت لن تكون غاضبا لي على طول الطريق، هل أنت؟ 266 00:22:09,662 --> 00:22:11,527 هيا، سأعوضك. 267 00:22:11,622 --> 00:22:12,828 ماذا تفعل الليلة؟ 268 00:22:17,545 --> 00:22:19,786 أنت تقضي وقتًا ممتعًا ، أليس كذلك؟ 269 00:22:19,880 --> 00:22:22,166 اه هيا ارتاحي الربيع هنا. 270 00:22:22,258 --> 00:22:25,250 ستكون فترة طويلة، رحلة وحيدة إلى أبيلين. 271 00:22:25,344 --> 00:22:28,461 وكون جيسي كبير في السن، سأرميك من أجلها. 272 00:22:28,556 --> 00:22:30,217 في الوقت الحالي، ربما تكون كذلك أخبر بن 273 00:22:30,307 --> 00:22:32,798 كيف تقطع حلقك. 274 00:22:32,893 --> 00:22:34,813 أنت لا تعتقد أن هذا جميل الشيء القليل من شأنه... 275 00:22:36,230 --> 00:22:37,686 روي:اهلا انتما الاثنان كسرها هناك! 276 00:23:15,311 --> 00:23:16,676 هنا، حاول مع هذا. 277 00:23:18,522 --> 00:23:20,808 هيا، لا تكون عنيدة. اضغط عليه على وجهك. 278 00:23:20,900 --> 00:23:22,811 - ابتعد عني. - هل يعجبك الأمر بهذه الطريقة بشكل أفضل؟ 279 00:23:22,902 --> 00:23:25,268 دعني أذهب، دعني وشأني! 280 00:23:29,283 --> 00:23:31,524 إذا كانت تزعجك كثيرًا، لماذا لا تربطها 281 00:23:31,619 --> 00:23:32,904 وينتهي معها؟ 282 00:23:32,995 --> 00:23:35,532 لا إزعاج. أحب أن أتصارع معها. 283 00:23:35,623 --> 00:23:38,535 أنت رجل كبير لضرب النساء، أليس كذلك؟ 284 00:23:38,626 --> 00:23:39,661 وأنت لست أفضل. 285 00:23:40,461 --> 00:23:41,667 لينا. 286 00:23:51,430 --> 00:23:53,842 بدأ هذا الحمار البؤس في ظهري. 287 00:23:53,933 --> 00:23:55,139 هل يمكنك أن تفعل لي؟ 288 00:24:00,064 --> 00:24:01,895 لا تجعلهم يطلقون النار طوال الوقت. 289 00:24:01,982 --> 00:24:03,973 أفضل شيء من جانبنا هو وجهك الجميل. 290 00:24:05,361 --> 00:24:07,067 إنهم رجال يا عزيزتي وأنت لا. 291 00:24:07,154 --> 00:24:08,381 - تذكر ذلك. - لن أفعل... 292 00:24:08,405 --> 00:24:10,771 أنا لا أطلب منك للزواج منهم. 293 00:24:10,866 --> 00:24:13,232 كلما نظروا إليك أكثر أقل سوف يرونني. 294 00:24:18,916 --> 00:24:21,623 لقد قمت بالتأكيد بتدريبها يا بن. 295 00:24:21,710 --> 00:24:23,621 أقول لك، إذا كنت أن يكون لديك ابنة، 296 00:24:23,712 --> 00:24:26,579 لا أريدها أن تكون مختلفة من لينا هنا. 297 00:24:26,674 --> 00:24:29,381 إلا أنها لا ينبغي أن يكون مثل هذه الأظافر الحادة. 298 00:24:29,468 --> 00:24:32,631 ربما ليس الكثير من المزاج. = اصمت! 299 00:24:32,721 --> 00:24:34,757 عزيزي، أنت تتذكر تلك السيجار حصلت على وضع بعيدا؟ 300 00:24:34,848 --> 00:24:36,054 يمكنني أن أفعل مع واحد كيف. 301 00:24:36,892 --> 00:24:38,473 احصل على اثنين. 302 00:24:38,560 --> 00:24:39,845 أنا لا أدخن. 303 00:24:42,856 --> 00:24:44,266 هل هناك المزيد في المنزل مثلها؟ 304 00:24:46,735 --> 00:24:48,942 ليس لديها منزل، هذه هي المشكلة. 305 00:24:49,029 --> 00:24:51,145 توفي ما في باسو زوجين منذ أشهر 306 00:24:51,240 --> 00:24:53,231 وهي تأتي شمالا صيدها. 307 00:24:53,325 --> 00:24:55,236 لقد مات وزرع عندما وصلت إلى هنا. 308 00:24:55,327 --> 00:24:58,535 لذلك، بالطبع، شعرت بالالتزام للبحث عنها. 309 00:24:58,622 --> 00:25:00,908 يا بني، كان والدها أفضل صديق لي. 310 00:25:10,467 --> 00:25:14,301 مهلا، جيسي! لماذا لا تحصل مقلاة وتفعل ذلك بشكل صحيح؟ 311 00:25:14,388 --> 00:25:17,095 - ماذا تعرف عن الذهب؟ - فقط ما سمعت. 312 00:25:17,182 --> 00:25:18,467 هيا، دعونا نركب. 313 00:25:18,559 --> 00:25:20,424 ما هذا العجلة المجنونة؟ يمكننا التخييم هنا. 314 00:25:20,519 --> 00:25:22,225 هذا صحيح يا هاوي يوم أكثر أو أقل 315 00:25:22,312 --> 00:25:25,054 لن يغير السعر علي. 316 00:25:25,149 --> 00:25:28,437 وبطبيعة الحال، فإنه قد يعطي واحدا من يا أولاد، حان الوقت للتفكير. 317 00:25:28,527 --> 00:25:30,063 عملية حسابية بسيطة. 318 00:25:30,154 --> 00:25:33,942 ينقسم المال بشكل أفضل بطريقتين بدلا من ثلاثة. 319 00:25:45,294 --> 00:25:46,500 تعال. 320 00:26:03,479 --> 00:26:04,935 هيه! هيه! هيه! 321 00:26:05,022 --> 00:26:06,637 هيه! هيه! 322 00:26:37,429 --> 00:26:40,387 كيف يمكنك التنفس ذلك الحبل النتن؟ 323 00:26:40,474 --> 00:26:42,510 يقتل الطعم من طبخك، جيسي. 324 00:26:45,062 --> 00:26:47,849 لا شيء مثل المرأة الصالحة لتحريك وعاء. 325 00:26:47,940 --> 00:26:50,477 لا شيء مثل المرأة الصالحة. 326 00:26:50,567 --> 00:26:52,273 أعتقد أن لديك السنوات لمعرفة 327 00:26:52,361 --> 00:26:55,398 أفضل من أي واحد منا، جيسي. هل تزوجت يوما واحدا منهم؟ 328 00:26:55,489 --> 00:26:57,650 لم أضطر إلى ذلك أبداً، مع مظهري الجيد. 329 00:26:59,952 --> 00:27:02,113 لا معنى لسؤال روي هنا عن النساء. 330 00:27:02,204 --> 00:27:04,365 كان يبقينا مستيقظين طوال الليل. 331 00:27:04,456 --> 00:27:06,663 حسنا، الآن، أنا نوعا ما بينهما. 332 00:27:12,089 --> 00:27:14,045 حتى كيمب. 333 00:27:14,133 --> 00:27:16,215 لا ينبغي أبدا أن يكون سار إلى الحرب، هاوي. 334 00:27:16,301 --> 00:27:18,792 كان ينبغي أن يبقى في المنزل وتزوج الفتاة. 335 00:27:18,887 --> 00:27:20,673 بالطبع، لا شيء من أعمالي. 336 00:27:20,764 --> 00:27:23,471 هذا صحيح، لا شيء من عملك. 337 00:27:23,559 --> 00:27:25,220 هيا، دعنا نصل تنظيف هذه الاشياء. 338 00:27:25,310 --> 00:27:27,050 حسنًا يا فتاتي، أمسكي حفنة. 339 00:27:27,146 --> 00:27:28,761 سأفعل ما يخصني وبن. 340 00:27:28,856 --> 00:27:31,814 ستفعل ما أقول لك، هذا ما ستفعله. 341 00:27:31,900 --> 00:27:32,900 نحيف. 342 00:27:36,530 --> 00:27:38,270 أعتقد أنني سوف أذهب جنبا إلى جنب، لحمايتها. 343 00:27:45,831 --> 00:27:47,196 بالتأكيد يعمل علي. 344 00:27:48,333 --> 00:27:50,244 الطريقة التي تعلق بها عيناه عليها. 345 00:27:50,335 --> 00:27:52,621 الفتى الشرقي ذو الكلام الخيالي. 346 00:27:52,713 --> 00:27:54,328 المشكلة هي أن الحديث مجرد البداية 347 00:27:54,423 --> 00:27:56,664 مع الأطفال البرية من هذا القبيل. أنت تشاهد. 348 00:27:56,758 --> 00:27:58,965 عندما يكون جاهزًا، سوف يمد يده ويأخذها. 349 00:27:59,052 --> 00:28:00,212 ومن الذي سيوقفه؟ 350 00:28:06,810 --> 00:28:09,597 دي...هل فكرت كنت سأقفز عليك؟ 351 00:28:09,688 --> 00:28:11,770 هذا صحيح. = لا. 352 00:28:11,857 --> 00:28:14,974 لا، لقد كنت... مجرد تشنج. 353 00:28:17,196 --> 00:28:19,107 تبدو آسفًا تقريبًا لأنني لم أفعل ذلك. 354 00:28:20,282 --> 00:28:22,273 نعم، قتلني دفاعًا عن النفس 355 00:28:22,367 --> 00:28:24,449 أفضل بكثير من قتلني من أجل المال 356 00:28:25,704 --> 00:28:27,319 حسنًا، إنه اختيارك يا بن. 357 00:28:29,208 --> 00:28:31,915 رصاصة هنا على الطريق أو حبل في أبيلين. 358 00:28:34,087 --> 00:28:36,499 اختيار طريقة الموت، ما الفرق؟ 359 00:28:38,342 --> 00:28:40,879 اختيار طريقة العيش، هذا هو الجزء الصعب. 360 00:28:42,346 --> 00:28:43,907 هذا ما يأكلك، أليس كذلك يا هاوي؟ 361 00:28:43,931 --> 00:28:45,171 لا يوجد شيء يأكلني! 362 00:28:45,265 --> 00:28:46,926 كان شخص ما ملزما ليجمع عليك. 363 00:28:47,768 --> 00:28:49,929 ربما. 364 00:28:50,020 --> 00:28:52,762 لقد حسبت بعض حثالة سارقة الخيول 365 00:28:52,856 --> 00:28:56,565 أريد السعر على مخبئي، لكن ليس أنت يا هاوي.. 366 00:28:56,652 --> 00:28:57,812 الآن، لماذا لا تصمت؟ 367 00:28:57,903 --> 00:28:59,768 بن: ليس رجلاً من ميولك. 368 00:28:59,863 --> 00:29:02,605 ليس رجل مزرعة. 369 00:29:02,699 --> 00:29:04,815 أنا لا أنكر أنك حصلت صفقة قذرة ولكن.. 370 00:29:06,578 --> 00:29:08,364 اه! 371 00:29:08,455 --> 00:29:10,912 الأشياء غال يمكن القيام به للرجل. 372 00:29:10,999 --> 00:29:12,205 أوه. اسكت! 373 00:29:33,397 --> 00:29:34,557 امسكها هنا! 374 00:29:38,527 --> 00:29:40,563 قد ننقذ يومًا إذا ذهبنا أكثر بدلا من حولها. 375 00:29:41,738 --> 00:29:43,228 يوم واحد قد يصنع الفارق. 376 00:29:43,323 --> 00:29:45,689 من الأفضل أن تلقي نظرة أولاً والعثور على نوع من الدرب. 377 00:29:45,784 --> 00:29:47,365 انتظر، حصلت على بعض النظارات. 378 00:29:54,960 --> 00:29:58,202 كنت أعرف أن لديك شذراتك اختبأ في مكان ما تحت لي. 379 00:29:58,297 --> 00:29:59,577 لن أكون كذلك طرح معك 380 00:29:59,631 --> 00:30:01,087 إذا كان لدي شذرات لاستعادتها. 381 00:30:01,174 --> 00:30:02,174 اسمحوا لي أن أدخل هناك. 382 00:30:03,719 --> 00:30:07,052 من المضحك أنك لم يحالفك الحظ في هذا البلد. 383 00:30:07,139 --> 00:30:09,300 زميل أعرفه ضرب الذهب شمال هنا. 384 00:30:10,475 --> 00:30:12,136 نصف جبل منه تقريباً. 385 00:30:12,227 --> 00:30:15,435 أي زميل كان ذلك؟ = زميل أعرفه. 386 00:30:15,522 --> 00:30:18,013 الشيء الوحيد، كان لديه المزيد من المتاعب إخراجها من الأرض 387 00:30:18,108 --> 00:30:20,770 مما كان عليه أن يجده، هذا ما أسمع. 388 00:30:20,861 --> 00:30:21,861 إنه لا يعرف الكثير. 389 00:30:23,488 --> 00:30:24,853 حصلت عليها من زميل ضابط. 390 00:30:24,948 --> 00:30:27,314 تبادلته حتى من أجل بايوت توماهوك. 391 00:30:27,409 --> 00:30:29,365 لم تكن بايوت حقا، لقد صنعتها بنفسي. 392 00:30:31,621 --> 00:30:33,612 لقد كنت أحسب لتاجر الخيول. 393 00:30:39,087 --> 00:30:40,668 جيسي! 394 00:30:40,756 --> 00:30:41,916 راقبهم يا روي. 395 00:30:49,222 --> 00:30:50,962 مانع إذا نزلت والوقوف لفترة من الوقت؟ 396 00:30:52,100 --> 00:30:53,100 تفضل. 397 00:30:56,146 --> 00:30:57,306 يمكنك أيضا. 398 00:31:03,236 --> 00:31:04,646 لقد صعدوا إلى أعلى أن نتطلع إلى الأمام؟ 399 00:31:07,908 --> 00:31:10,320 حسنا، إذا كان الرجل يستطيع أن يفعل ذلك مع حياته الخاصة. 400 00:31:12,329 --> 00:31:15,071 ربما لو كنت قد رأيت ما كان في المستقبل عندما كنت أصغر سنا، 401 00:31:15,165 --> 00:31:16,746 لن أكون في هذا الإصلاح. 402 00:31:18,502 --> 00:31:19,662 اه، بالطبع سأفعل. 403 00:31:22,005 --> 00:31:23,461 بعض الأشياء... 404 00:31:25,342 --> 00:31:26,342 كلا. 405 00:31:28,220 --> 00:31:30,882 لا، لم أكن لأفعل لا شيء لا يختلف. 406 00:31:35,519 --> 00:31:36,725 باستثناء أنت يا عزيزي. 407 00:31:38,063 --> 00:31:40,304 لن أفعل سحبتك معي. 408 00:31:40,399 --> 00:31:43,516 أنت لم تسحبني، بن. 409 00:31:43,610 --> 00:31:45,546 أتمنى لو كان هناك طريقة ما لحمايتك من هوي. 410 00:31:45,570 --> 00:31:47,777 سيبدأ أنت قريبا جدا. 411 00:31:47,864 --> 00:31:49,479 كيمب؟ 412 00:31:49,574 --> 00:31:52,236 لقد رأيته مع النساء. 413 00:31:52,327 --> 00:31:53,658 سينظر ويفكر.. 414 00:31:55,038 --> 00:31:57,120 ومن ثم سوف يفعل تواصل وخذ. 415 00:31:57,207 --> 00:31:58,726 والأمور على ما هي عليه من سيوقفه؟ 416 00:31:58,750 --> 00:32:00,661 أنا. روي: أنت أفضل. 417 00:32:02,796 --> 00:32:04,161 أنا من النوع الغيور. 418 00:32:11,179 --> 00:32:13,921 هوارد : اه! انها ليست كذلك الكثير من الدرب. 419 00:32:14,015 --> 00:32:16,506 أعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك الحق من خلال هذا المرور. 420 00:32:16,601 --> 00:32:18,057 على الأقل الأجر جيد. 421 00:32:23,108 --> 00:32:24,223 أعطني تلك النظارات. 422 00:32:28,989 --> 00:32:30,354 جيسي : وماذا تستنتج منه ؟ 423 00:32:30,449 --> 00:32:31,564 هوارد : الهنود. 424 00:32:31,658 --> 00:32:34,445 اثنان، أربعة، ستة، سبعة، ثمانية... 425 00:32:34,536 --> 00:32:36,572 - حوالي 12 منهم. - هل يرتدون الطلاء؟ 426 00:32:36,663 --> 00:32:37,869 من الصعب معرفة ذلك. 427 00:32:38,707 --> 00:32:40,288 هناك. 428 00:32:41,918 --> 00:32:45,001 جيسي: نعم إنهم كذلك مجرد أقدام سوداء. 429 00:32:45,088 --> 00:32:47,875 لا داعي للقلق. لم يكن هناك مشكلة معهم لسنوات. 430 00:32:47,966 --> 00:32:50,173 بعيدًا قليلاً عن الجنوب للأقدام السوداء، أليس كذلك؟ 431 00:32:50,260 --> 00:32:52,421 حفلة صيد، على ما أعتقد. = اه هاه. 432 00:32:53,388 --> 00:32:54,628 صيد ماذا؟ 433 00:33:17,078 --> 00:33:19,034 حسنًا، اصعد. نحن في طريقنا. 434 00:33:21,041 --> 00:33:22,702 أوه نعم، ولا تفعل ذلك نتوتر إذا رأينا 435 00:33:22,792 --> 00:33:24,657 زوجان من الهنود القادمة وراء. 436 00:33:24,753 --> 00:33:26,539 - الهنود؟ - لا تقلق. لا تقلق، الآن. 437 00:33:26,630 --> 00:33:27,836 إنهم مجرد أقدام سوداء. 438 00:33:27,923 --> 00:33:29,788 خذ الأمور بسهولة على الطريق هناك. 439 00:33:29,883 --> 00:33:31,027 انتظر دقيقة. ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 440 00:33:31,051 --> 00:33:32,712 هل تريد أن تجعلنا جميعاً مسلوخين؟ 441 00:33:32,802 --> 00:33:35,088 لم نحصل على شيء يريدونه. أليس هذا صحيحا، جيسي؟ 442 00:33:35,180 --> 00:33:37,671 نعم. = الهنود هنود. 443 00:33:37,766 --> 00:33:39,243 يمكننا تغطية هذا المسار والانتهاء منهم 444 00:33:39,267 --> 00:33:40,473 عندما يأتون من خلال. 445 00:33:40,560 --> 00:33:41,720 هوارد: لماذا نبحث عن المتاعب؟ 446 00:33:45,732 --> 00:33:48,018 ما الأمر أيها الملازم؟ 447 00:33:48,109 --> 00:33:50,100 حسنًا، إذا كنت تريد أن تعرف، إنهم يلاحقونني. 448 00:33:50,195 --> 00:33:52,195 لقد كانوا يطاردونني منذ أن غادرت الحصن. 449 00:33:54,491 --> 00:33:56,573 الآن هذا شيء آخر مرة أخرى. 450 00:33:56,660 --> 00:33:59,493 ابنة هذا الرئيس كنت ممسكاً بأيدي 451 00:33:59,579 --> 00:34:01,240 هل كانت راغبة؟ 452 00:34:01,331 --> 00:34:03,663 لا يهم الخطبة. لدينا معركة بين أيدينا. 453 00:34:03,750 --> 00:34:05,786 هوارد : هذا هو الخاص بك القتال، وليس لنا. 454 00:34:05,877 --> 00:34:07,538 أنت تتوقع مني لأخذهم وحدهم؟ 455 00:34:07,629 --> 00:34:09,290 روي: إنهم لا يقتلون رجلاً فقط. 456 00:34:09,381 --> 00:34:12,214 إنه على حق. إذا كانوا هنود خرجوا للانتقام من سكواو، 457 00:34:12,300 --> 00:34:14,006 سوف يجعلونه يصرخ أولاً. 458 00:34:14,094 --> 00:34:16,676 افعل نفس الشيء بالنسبة لنا إذا كنا معه. 459 00:34:16,763 --> 00:34:18,719 ربما أسوأ. 460 00:34:18,807 --> 00:34:21,594 حسنًا، من الأفضل أن تبدأ بالركوب الجلد قبالة هذا الحصان لك 461 00:34:21,685 --> 00:34:23,391 إذا كنت تريد البقاء خارج أمامهم. 462 00:34:25,146 --> 00:34:26,727 تخفيضات المكافأة أكبر بطريقتين، هاه؟ 463 00:34:27,649 --> 00:34:29,014 أنت تضيع الوقت. 464 00:34:40,161 --> 00:34:42,618 حسنًا، ابقِ قريبًا الآن معًا. أنت تركب بجانب بن. 465 00:34:44,124 --> 00:34:45,124 تعال. 466 00:35:49,189 --> 00:35:51,851 ي يا بيت سعيد [ 467 00:35:51,941 --> 00:35:54,978 ي أين أنت الآن؟ ج 468 00:36:41,449 --> 00:36:42,655 الآن مجرد الجلوس بسهولة. 469 00:37:11,479 --> 00:37:13,060 - الحصول على وراء هذا الجذع. - يمين. 470 00:37:52,520 --> 00:37:54,010 انزل! 471 00:39:32,662 --> 00:39:34,823 هل حصل أي شخص على مباراة؟ 472 00:39:34,914 --> 00:39:36,529 كان من الممكن أن يكون لديك تسببت في مقتلنا جميعا. 473 00:39:36,624 --> 00:39:37,909 لقد نجحت، أليس كذلك؟ 474 00:39:46,259 --> 00:39:47,820 هل اعتقدت أنني كنت ستعمل السماح لهؤلاء الهنود 475 00:39:47,844 --> 00:39:49,425 أدخلني إلى الأرض؟ 476 00:39:49,512 --> 00:39:51,878 دعهم يقشروا جلدي على نار بطيئة الاشتعال؟ 477 00:39:53,057 --> 00:39:54,513 أوه لا. 478 00:39:54,601 --> 00:39:57,718 ليس أنا... شركاء. 479 00:40:05,153 --> 00:40:06,438 هيا، اصعد. 480 00:40:06,529 --> 00:40:08,144 لا يمكنك الجلوس على الحصان مع سبيكة 481 00:40:08,239 --> 00:40:09,399 في رجلك يا هاوي. 482 00:40:09,490 --> 00:40:10,980 يمكنك الحصول على هذا الحمار. 483 00:40:14,120 --> 00:40:15,235 تعال. 484 00:41:50,216 --> 00:41:52,002 لقد أنهى عملاً ليوم واحد. 485 00:41:52,093 --> 00:41:53,299 أصلح النار. 486 00:42:04,605 --> 00:42:05,890 أين هم؟ 487 00:42:06,649 --> 00:42:07,980 أين هم؟ 488 00:42:08,067 --> 00:42:09,352 أين أخذوها؟ 489 00:42:09,444 --> 00:42:11,150 أين أخذوها؟ اترك الآن. 490 00:42:11,237 --> 00:42:12,352 ارفعوا أيديكم. 491 00:42:12,447 --> 00:42:13,983 أبعد يديك عني. 492 00:42:14,073 --> 00:42:15,188 يجب أن أجدها. 493 00:42:15,283 --> 00:42:16,283 حصلت على. 494 00:42:16,325 --> 00:42:17,940 يجب أن... يجب أن أجدها. 495 00:42:18,036 --> 00:42:20,072 - لا بد لي من... - لقد كان مثل هذا لفترة طويلة؟ 496 00:42:20,163 --> 00:42:21,448 ليس سيئا. 497 00:42:29,505 --> 00:42:31,336 ماذا تحاول أن تفعل، أغرقه؟ 498 00:42:31,424 --> 00:42:32,960 هنا، أعطني هذا المنديل. 499 00:42:38,639 --> 00:42:41,847 مريم، مريم، مريم... 500 00:42:46,981 --> 00:42:48,141 ماري. 501 00:42:49,692 --> 00:42:51,307 لا تقلق. 502 00:42:51,402 --> 00:42:54,314 الحرب لن تستمر سنة سأكون في المنزل قبل أن تعرف ذلك. 503 00:42:56,365 --> 00:42:58,469 لا معنى للزواج ومن ثم الاضطرار إلى قول وداعا. 504 00:42:58,493 --> 00:42:59,699 هوارد : أنت تفهم ذلك. 505 00:43:01,954 --> 00:43:03,990 بالتأكيد، أنا أفهم. 506 00:43:04,082 --> 00:43:06,664 الآن، احصل على قسط من النوم. 507 00:43:06,751 --> 00:43:09,834 يمكنك التحكم يا ماري. الأولاد سوف تعتني بالمخزون. 508 00:43:09,921 --> 00:43:12,788 عندما أعود، سيكون الأمر عادلاً كما تحدثنا عن الليلة الماضية. 509 00:43:14,634 --> 00:43:16,420 هل تفهمين يا مريم؟ 510 00:43:16,511 --> 00:43:17,842 هل تتذكر ما قلته؟ 511 00:43:18,805 --> 00:43:20,636 أتذكر. 512 00:43:20,723 --> 00:43:23,385 فقلت: "سأنتظرك". 513 00:43:30,566 --> 00:43:33,023 حصل على ما كان يأتي إليه. 514 00:43:33,111 --> 00:43:35,102 نصف أبيلين يعرف ذلك. 515 00:43:35,196 --> 00:43:37,107 لقد سمعت عن بعض المصاصون الكبار في وقتي ولكن.. 516 00:43:37,198 --> 00:43:38,859 هذا ليس شأننا. 517 00:43:38,950 --> 00:43:40,486 هل تعرف ماذا فعل؟ 518 00:43:42,578 --> 00:43:46,070 وقع على مزرعته لهذا غال، حتى تتمكن من العمل بشكل قانوني. 519 00:43:46,165 --> 00:43:47,746 خمين ما؟ 520 00:43:47,834 --> 00:43:50,075 أعود لمعرفة ذلك لقد باعته. 521 00:43:50,169 --> 00:43:52,626 استخدم المال للهروب مع زميل آخر. 522 00:43:52,713 --> 00:43:54,078 لا يوجد شيء يضحك عليه. 523 00:43:55,216 --> 00:43:58,208 لا؟ حسنًا، اضحك على هذا إذن. 524 00:43:58,302 --> 00:44:00,133 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ يبكي؟ 525 00:44:00,221 --> 00:44:01,506 أشعر بالأسف عليه؟ 526 00:44:03,307 --> 00:44:04,827 بن: ليس لدي أي شيء ضد هؤلاء الزملاء. 527 00:44:04,851 --> 00:44:06,637 لقد حدثوا للتو. 528 00:44:06,727 --> 00:44:08,592 لكن هو... 529 00:44:08,688 --> 00:44:12,397 لم أؤذيه أبدًا بأي حكمة ، ويبدأ في مطاردتي 530 00:44:12,483 --> 00:44:15,145 أيام، أسابيع، مثل الحيوان. 531 00:44:15,236 --> 00:44:16,851 هذا يكفي. 532 00:44:16,946 --> 00:44:18,402 هذا ليس من شأننا. 533 00:44:19,907 --> 00:44:21,522 يريد استعادة أرضه. 534 00:44:22,618 --> 00:44:24,654 وسأقول لك شيئا. 535 00:44:24,745 --> 00:44:27,282 نهايته المكافأة لا يكفي لشرائه. 536 00:44:27,373 --> 00:44:28,704 هذا هو عملك 537 00:44:33,629 --> 00:44:35,119 أعتقد أنني سأعد بعض القهوة. 538 00:44:37,341 --> 00:44:39,548 ثم لماذا عقد صفقة معنا، لتبدأ؟ 539 00:44:40,720 --> 00:44:43,257 هاوي رجل عملي. 540 00:44:43,347 --> 00:44:46,054 لقد احتاج إلى مساعدة رفاقك في ذلك تجاوز هذا البلد القاسي. 541 00:44:47,226 --> 00:44:49,308 لكن كلما اقتربنا من أبيلين 542 00:44:49,395 --> 00:44:51,101 كلما كان عليك أن تقلق. 543 00:45:06,954 --> 00:45:09,161 جيسي: أعطني خياري، وسوف أقوم بالتحريك اليدوي 544 00:45:09,248 --> 00:45:11,580 في المياه الجارية، بشكل طبيعي. 545 00:45:11,667 --> 00:45:15,205 خاصة عندما تعمل وحيدا كما أفعل. 546 00:45:15,296 --> 00:45:17,378 بالطبع، عندما تحصل على إضراب في البلاد المرتفعة 547 00:45:17,465 --> 00:45:20,047 مثل هنا مثلا... 548 00:45:20,134 --> 00:45:21,670 مشكلتك الكبيرة هو الحصول على الماء 549 00:45:21,761 --> 00:45:23,376 إلى المكان الذي تحفر فيه. 550 00:45:23,471 --> 00:45:26,554 نعم، هذه هي المشكلة كان صديقي. 551 00:45:26,641 --> 00:45:29,678 الأرض مليئة بالذهب ولا ماء للعمل به. يا! 552 00:45:29,769 --> 00:45:31,009 الآن ربما عليك أن تصمت. 553 00:45:32,146 --> 00:45:34,683 لقد كنت أقصد أن أسأل... 554 00:45:34,774 --> 00:45:36,210 تتكلم كما رأيت هذا الزميل 555 00:45:36,234 --> 00:45:38,190 لي بأم عينيك. 556 00:45:38,277 --> 00:45:39,733 لقد سمعت للتو. 557 00:45:39,820 --> 00:45:42,106 لم تضربها أبدًا، أليس كذلك، جيسي؟ 558 00:45:42,198 --> 00:45:44,689 لا شيء يستحق الذكر. 559 00:45:44,784 --> 00:45:46,820 يبدو أنني كنت أبحث كل حياتي. 560 00:45:47,662 --> 00:45:49,243 كل حياتي. 561 00:45:49,330 --> 00:45:52,697 هذا وقت طويل للنظر لشيء ما. 562 00:45:52,792 --> 00:45:55,579 بن: ربما كنت تبحث في الأماكن الخاطئة. 563 00:45:55,670 --> 00:45:58,878 يقول الزميل: "هناك ذهب في الوادي،" أذهب إلى الوادي. 564 00:45:58,965 --> 00:46:01,672 يقول زميل: "احفر هنا"، أنا أحفر. 565 00:46:01,759 --> 00:46:05,343 يقول الزميل: "هناك اندفاع إلى الشمال،" أذهب شمالًا. 566 00:46:05,429 --> 00:46:08,421 في عام 49، أركض إلى كاليفورنيا. 567 00:46:08,516 --> 00:46:10,928 لازلت أتذكر، أنفق أموالاً جيدة على الخرائط. 568 00:46:11,018 --> 00:46:13,225 حتى أنني صنعت خرائطي الخاصة. 569 00:46:13,312 --> 00:46:15,303 لقد رأيت الزملاء في حالة سكر جدا على المشي 570 00:46:15,398 --> 00:46:17,889 تقع على وجوههم والعثور على الذهب. 571 00:46:17,984 --> 00:46:19,099 ولكن أبدا لي. 572 00:46:21,279 --> 00:46:22,439 هوارد: مهلا، جيسي! 573 00:46:24,824 --> 00:46:26,940 أين روي؟ 574 00:46:27,034 --> 00:46:30,151 وركب قبل الفجر. لم يقل أين. 575 00:46:30,246 --> 00:46:32,282 هذا يكفي الحلاقة. أعطني ذلك. 576 00:46:34,542 --> 00:46:35,542 أسقطه هناك. 577 00:46:42,425 --> 00:46:45,963 حسنًا، لقد نمت بنفسك. 578 00:46:46,053 --> 00:46:47,964 يجب أن يكون في منتصف الطريق إلى الظهر تقريبا. 579 00:46:48,055 --> 00:46:49,420 لماذا لم يوقظني أحد؟ 580 00:46:49,515 --> 00:46:51,380 ما هو الجميع الكذب حول ل؟ 581 00:46:51,475 --> 00:46:53,306 أوه! 582 00:46:53,394 --> 00:46:55,305 وهذا يقول لك، أفضل مني. 583 00:46:58,399 --> 00:47:00,014 أحضري له بعض الإفطار. 584 00:47:00,109 --> 00:47:02,350 يمكنك التغيير التغليف يا بنتي 585 00:47:02,445 --> 00:47:04,356 - لماذا أنا؟ - لأنني أقول ذلك. 586 00:47:04,447 --> 00:47:05,903 لا ضجة في كل وقت! 587 00:47:05,990 --> 00:47:07,946 انتظر يا جيسي. 588 00:47:08,034 --> 00:47:10,320 لقد كانت هذه الفتاة تصل إلى النصف الليل يعتني به. 589 00:47:10,411 --> 00:47:12,072 بن: لقد اهترأت. 590 00:47:12,163 --> 00:47:13,573 لينا: لا يهم يا بن. 591 00:47:17,460 --> 00:47:18,745 - مهلا، سأفعل ذلك. - استلقي ساكنا. 592 00:47:18,836 --> 00:47:20,372 لا، ليس عليك أن تفعل ذلك. = سأفعل ذلك. 593 00:47:26,344 --> 00:47:27,834 هل جلست معي؟ = نعم. 594 00:47:27,928 --> 00:47:29,543 - لماذا؟ - كان على شخص ما أن. 595 00:47:29,638 --> 00:47:31,970 كنت تهذي، لذلك لا يستطيع أحد النوم. 596 00:47:32,058 --> 00:47:33,969 لماذا يجب أن تهتم؟ = لا أفعل. 597 00:47:34,060 --> 00:47:35,829 كنت سأفعل ذلك من أجل كلب إذا كان يعاني. 598 00:47:35,853 --> 00:47:37,184 شكرًا لك. = مرحبًا بك. 599 00:47:41,108 --> 00:47:42,723 قلت أنني كنت الهذيان. ماذا عن؟ 600 00:47:44,070 --> 00:47:46,106 لا شيء منطقي. 601 00:47:46,197 --> 00:47:49,485 كنت أعتقد أنني كنت فتاتك. لقد واصلت الاتصال بي ماري. 602 00:47:49,575 --> 00:47:51,156 لقد كنت خارجا حقا من رأسك. 603 00:47:51,243 --> 00:47:53,450 نحن لسنا لا شيء على حد سواء، مريم وأنا. 604 00:47:53,537 --> 00:47:54,947 على الأقل هذا ما يقوله بن. 605 00:47:55,039 --> 00:47:56,719 حسنًا، بن مثل الجميع الباقي منهم. 606 00:47:56,791 --> 00:47:58,560 - ولم يلتق بها قط. - حسنا، هو يعرف ماذا فعلت. 607 00:47:58,584 --> 00:47:59,915 ما فعلته هو عملها. 608 00:48:00,002 --> 00:48:01,355 لم يكن لديها عمل بيع مزرعتك. 609 00:48:01,379 --> 00:48:02,585 حسنا، أنت مختلف. 610 00:48:02,671 --> 00:48:03,690 كنت قد فعلت انها مختلفة. 611 00:48:03,714 --> 00:48:05,124 دعونا نترك الأمر. 612 00:48:07,968 --> 00:48:10,050 كيف يعني أنني مختلف؟ 613 00:48:11,680 --> 00:48:13,716 أعني أنك حصلت على رجل. 614 00:48:13,808 --> 00:48:15,298 على الأقل أنت متمسك به. 615 00:48:15,393 --> 00:48:17,162 - إنه ليس رجلي. - أنت معه، أليس كذلك؟ 616 00:48:17,186 --> 00:48:18,892 - ليس كما تقصد. - حسنا، ننسى ذلك. 617 00:48:25,486 --> 00:48:27,226 ماذا تفعل مع بن، على أي حال؟ 618 00:48:29,156 --> 00:48:31,488 هل كنت تتوقع الركض والاختباء إلى الأبد؟ 619 00:48:31,575 --> 00:48:33,566 كان بن يأخذني إلى كاليفورنيا. 620 00:48:33,661 --> 00:48:34,901 كان سيبدأ من جديد. 621 00:48:34,995 --> 00:48:36,531 البدء بالجديد؟ في ماذا؟ 622 00:48:37,706 --> 00:48:39,037 تربية الماشية، ربما. 623 00:48:39,125 --> 00:48:40,661 إنه يعرف الكثير عن الماشية. 624 00:48:40,751 --> 00:48:42,833 نعم، ماشية الآخرين. 625 00:48:44,672 --> 00:48:47,334 هل فكرت يوما لمدة دقيقة أن بن كان مزاجيا 626 00:48:47,425 --> 00:48:49,711 ليستقر على الأرض؟ 627 00:48:49,802 --> 00:48:52,168 لمسحها والبناء عليها؟ 628 00:48:52,263 --> 00:48:54,925 لإحضار الماشية و... 629 00:48:55,015 --> 00:48:56,300 قم بتمريضهم خلال فصل الشتاء 630 00:48:56,392 --> 00:49:00,260 وتقريب الشوارد ، 631 00:49:00,354 --> 00:49:03,471 العجول العلامة التجارية؟ 632 00:49:03,566 --> 00:49:06,524 البدء بالجديد؟ الشيء الوحيد سوف يبدأ بن مشكلة. 633 00:49:08,446 --> 00:49:10,152 إنه بري، بالتأكيد. 634 00:49:10,239 --> 00:49:12,070 مثلما كان والدي. 635 00:49:12,158 --> 00:49:13,593 لكنهم لم يفعلوا أحد الأشياء العشرة 636 00:49:13,617 --> 00:49:14,737 الذي اتهمهم الناس به. 637 00:49:14,785 --> 00:49:15,985 إنه لئيم. لقد ولد قاسياً.. 638 00:49:16,036 --> 00:49:17,617 أخذني بن من أجل والدي 639 00:49:17,705 --> 00:49:18,765 عندما لم يكن هناك سبب بالنسبة له، 640 00:49:18,789 --> 00:49:20,120 وقد عاملني بشكل لائق. 641 00:49:20,207 --> 00:49:21,768 حسنًا، هذا أكثر مما فعله بالنسبة لمعظم الناس. 642 00:49:21,792 --> 00:49:23,687 لم أراه قط يؤذي أحداً إلا في قتال عادل. 643 00:49:23,711 --> 00:49:25,591 - بالتأكيد، أعرف، بالتأكيد. - ومن أنت لتتحدث؟ 644 00:49:25,629 --> 00:49:27,357 أنت لم تتبع له كل هذا الطريقة فقط لأنه يعني. 645 00:49:27,381 --> 00:49:29,042 أنا لم أقل أنني فعلت. 646 00:49:29,133 --> 00:49:31,278 هناك الكثير من الخارجين عن القانون يركبون أحرارا وليس بعدهم أحد. 647 00:49:31,302 --> 00:49:32,487 كان من الممكن أن يقتل بن عشرات الرجال 648 00:49:32,511 --> 00:49:34,047 ولن تفعل ذلك لقد نظرت مرتين 649 00:49:34,138 --> 00:49:35,878 لولا الأجر. 650 00:49:47,234 --> 00:49:48,474 أين كنت؟ 651 00:49:51,947 --> 00:49:53,903 - كيف حال الساق؟ - تفضل. 652 00:49:53,991 --> 00:49:55,276 الإفطار في السرير. 653 00:49:58,662 --> 00:49:59,947 ما هذا؟ 654 00:50:00,039 --> 00:50:02,121 من الأفضل أن تأكله قبل أن نقول لك. 655 00:50:02,208 --> 00:50:04,620 لقد رسمت خريطة للطريق أمامنا. هنا، نلقي نظرة. 656 00:50:04,710 --> 00:50:05,870 أنا أعرف الطريق. 657 00:50:08,047 --> 00:50:10,254 مهلا، انظر. 658 00:50:10,341 --> 00:50:11,922 ها هي ريدج المدعومة بالمهر 659 00:50:12,009 --> 00:50:14,295 ملحوظ على طول هذا امتداد الأشجار. 660 00:50:14,386 --> 00:50:16,923 أنت تتبع هذه الجبال وصولا إلى النهر الكبير 661 00:50:17,014 --> 00:50:18,720 وسوف نلتقي على الجانب الآخر. 662 00:50:18,807 --> 00:50:20,968 تلبية من؟ 663 00:50:21,060 --> 00:50:22,971 طيب ماذا يقصد كل واحد منكم يمضي قدما 664 00:50:23,062 --> 00:50:25,144 وأنا أستخدم هذه الخريطة للحاق بك لاحقا. 665 00:50:27,024 --> 00:50:28,355 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 666 00:50:28,442 --> 00:50:30,182 إنها الطريقة الذكية الوحيدة. 667 00:50:30,277 --> 00:50:31,608 ركوب وحده، يمكنه تعويض الوقت 668 00:50:31,695 --> 00:50:33,026 سوف يستغرق منا أيام لتغطية. 669 00:50:33,113 --> 00:50:34,273 والمطر قادم. 670 00:50:36,450 --> 00:50:38,031 حسنًا جيسي، ما رأيك؟ 671 00:50:38,118 --> 00:50:39,654 أنا أفكر إذا كان هناك شيء حدث خطأ 672 00:50:39,745 --> 00:50:41,326 ولا تجتمع معنا 673 00:50:41,413 --> 00:50:44,450 أنا أقف للاستفادة منه بقدر روي هنا. 674 00:50:44,542 --> 00:50:46,203 هذه فكرة قذرة. 675 00:50:46,293 --> 00:50:50,081 أنا لست فخوراً بذلك كثيراً، ولكن هذه هي الحقيقة. 676 00:50:50,172 --> 00:50:53,585 لن يكون الأمر بهذه الطريقة معي، هو كل ما أستطيع أن أعد به. 677 00:50:53,676 --> 00:50:57,464 بمجرد أن نعبر، نحن انتظرك على الجانب الآخر. 678 00:50:57,555 --> 00:50:59,796 لقد حصلت على كلمة جيسي عليه، والألغام. 679 00:51:13,237 --> 00:51:15,273 هنا، وهذا هو لك. 680 00:51:15,364 --> 00:51:18,322 هيا، دعونا الحصول على الخيول جاهز. أنا أركب معك. 681 00:51:18,409 --> 00:51:20,115 ماذا تحاول أن تفعل؟ اقتل نفسك؟ 682 00:51:20,202 --> 00:51:21,908 لن أخدعك. 683 00:51:21,996 --> 00:51:23,265 كما تعلمون، مشكلتك هل أنت فقط 684 00:51:23,289 --> 00:51:24,904 فكر في شيء واحد في كل مرة. 685 00:51:24,999 --> 00:51:28,082 إذا كانت هذه خطته للتخلص مني، من التالي؟ 686 00:51:28,168 --> 00:51:29,533 مجرد التفكير في ذلك. 687 00:52:18,260 --> 00:52:20,842 جيسي: من الأفضل أن تترك روي يركب اسحب. أنت غير لائق. 688 00:52:42,368 --> 00:52:44,324 تعلمين يا هاوي 689 00:52:44,411 --> 00:52:47,574 لم أكن مقيدة مثل هذا منذ أن كنت على ركبتي لأبصق. 690 00:52:50,292 --> 00:52:52,157 الوقت باعت مكاننا في ولاية ميسوري 691 00:52:52,252 --> 00:52:54,959 وبدأنا بالخروج إلى تكساس. 692 00:52:57,591 --> 00:52:59,627 لم أكن أريد أن أذهب، لذلك أهرب. 693 00:52:59,718 --> 00:53:02,835 أمسك بي، قيدني وألقوني في العربة. 694 00:53:05,265 --> 00:53:07,631 كان ذلك شتاءً قاسياً. 695 00:53:07,726 --> 00:53:10,012 أصيبت أمي بالحمى ومات في الطريق. 696 00:53:17,152 --> 00:53:20,019 لم يكن المبلغ با إلى حد كبير بعد ذلك. 697 00:53:20,114 --> 00:53:23,072 لقد قُتل بالرصاص في صالون قبل أن نرى تكساس. 698 00:53:25,452 --> 00:53:26,692 بعد ذلك أنا... 699 00:53:28,330 --> 00:53:30,195 اجتمع مع بعض الزملاء الشباب البرية. 700 00:53:32,042 --> 00:53:33,953 قد تقول أنني لم أتوصل إلى أي خير. 701 00:53:43,595 --> 00:53:45,005 انتبه! 702 00:54:39,735 --> 00:54:42,272 هيا أيها الطائر الصقر، تحرك. 703 00:55:39,253 --> 00:55:41,960 - ألم يحن الوقت بعد؟ - قريب جدًا. 704 00:55:42,047 --> 00:55:43,253 لا أستطيع النوم على أي حال. 705 00:55:46,260 --> 00:55:48,467 قد تكون قطة تتجول. سأذهب وأرى. 706 00:57:19,811 --> 00:57:21,722 من الأفضل أن أرى ما هو في الطرف الآخر. 707 00:57:28,111 --> 00:57:30,898 الآن، هذا ليس سيئا. 708 00:57:30,989 --> 00:57:33,071 يمكننا جميعا أن نفعل مع بعض قهوة جيسي. 709 00:57:36,078 --> 00:57:38,239 مهلا، روي... 710 00:57:38,330 --> 00:57:40,446 الحبال الرطبة تتقلص. ماذا عن ذلك؟ 711 00:57:40,540 --> 00:57:42,280 أنا لن أخرج في هذا الطقس. 712 00:57:58,350 --> 00:58:00,807 على راحتك يا بنتي سيكون كل شيء علينا. 713 00:58:06,858 --> 00:58:08,394 ويعود إلى الوراء حوالي 30 ياردة. 714 00:58:08,485 --> 00:58:09,725 مسارات وصولا الى فتحة أخرى 715 00:58:09,778 --> 00:58:10,984 حوالي كبيرة بما يكفي لقطة 716 00:58:11,071 --> 00:58:13,187 للزحف من خلال. او هو. 717 00:58:15,325 --> 00:58:17,281 بن: أهلاً، لينا، عزيزتي... 718 00:58:17,369 --> 00:58:19,781 هذا الطقس زاحف في عظامي. 719 00:58:21,123 --> 00:58:22,238 هل يمكنك أن تفعل لي؟ 720 00:58:33,468 --> 00:58:35,629 وأتساءل عما إذا كنت حقا بحاجة إلى هذا 721 00:58:35,721 --> 00:58:37,131 أو إذا أردت فقط ليتم فركها. 722 00:58:37,222 --> 00:58:39,508 نفس الشيء. 723 00:58:40,684 --> 00:58:42,299 يحتاج الرجل إلى ما يحبه. 724 00:58:51,778 --> 00:58:53,439 مسكين يا هاوي. 725 00:58:53,530 --> 00:58:57,443 تلك الساق السيئة على وشك أن ينهكه. 726 00:58:57,534 --> 00:59:00,150 قد لا تكون حادة للغاية تحت مراقبته الليلة. 727 00:59:00,245 --> 00:59:02,156 لا ينبغي أن تقف واحدة، على ما هو عليه. 728 00:59:02,247 --> 00:59:03,828 أفضل بالنسبة لنا. 729 00:59:03,915 --> 00:59:05,280 قد تكون هذه فرصتنا. 730 00:59:07,419 --> 00:59:09,410 انه قادم على شعوره تجاهك 731 00:59:10,756 --> 00:59:12,496 إذا كنت ستجلس معه الليلة 732 00:59:12,591 --> 00:59:14,422 وأخبره بالأشياء 733 00:59:14,509 --> 00:59:17,922 الذي يحب الرجل أن يعرفه، أنت تعرف. 734 00:59:18,013 --> 00:59:21,005 ستكون دقيقة واحدة فقط قبل أن أفعل ذلك كن خارج تلك الحفرة في الخلف. 735 00:59:21,099 --> 00:59:22,577 ولكن إذا اكتشف كيمب... = اكتشف ماذا؟ 736 00:59:22,601 --> 00:59:24,091 سوف أغيب منذ فترة طويلة. 737 00:59:25,645 --> 00:59:27,601 أنت لن تخذلني، هل أنت يا عزيزي؟ 738 00:59:28,982 --> 00:59:30,722 لا يا بن 739 00:59:30,817 --> 00:59:32,353 - فقط... - ماذا فقط؟ 740 00:59:34,029 --> 00:59:37,317 ليس لديه أي شعور تجاهي. = لا؟ 741 00:59:37,407 --> 00:59:39,272 كل ما يهتم به هي المكافأة. 742 00:59:41,661 --> 00:59:43,071 حسنا، أنت على حق، والعسل. 743 00:59:44,498 --> 00:59:45,954 أنت أفضل حالاً للخروج منه. 744 00:59:48,210 --> 00:59:51,043 أعتقد أن أملي الوحيد هو أنه سوف ينزل 745 00:59:51,129 --> 00:59:53,370 على الأقل لفترة كافية بالنسبة لي 746 00:59:53,465 --> 00:59:58,505 لالتقاط صخرة وتحطيم رأسه في. 747 00:59:58,595 --> 01:00:01,052 لا أريد ذلك، ولكن الوقت ينفد. 748 01:00:05,185 --> 01:00:06,550 أستطيع مساعدتك، بن. 749 01:00:07,687 --> 01:00:09,473 الطريقة التي قلتها. 750 01:00:09,564 --> 01:00:12,806 - أنت متأكد؟ - نعم. 751 01:00:14,236 --> 01:00:15,897 سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي. 752 01:00:15,987 --> 01:00:17,022 سيكون الأمر على ما يرام. 753 01:00:18,782 --> 01:00:20,192 الآن، يمكنك الحصول على بعض القهوة، هاه؟ 754 01:01:40,197 --> 01:01:41,607 ماذا جرى؟ 755 01:01:41,698 --> 01:01:43,438 لا شئ. لا يهدأ. 756 01:01:47,704 --> 01:01:49,114 لقد تم الخروج من الاشياء طويلة بما فيه الكفاية. 757 01:01:49,206 --> 01:01:50,571 لا يمكن أن تؤذي. لا بأس. 758 01:02:09,601 --> 01:02:11,557 إنها، اه، صنع الموسيقى. 759 01:02:14,147 --> 01:02:16,103 هناك واحد تعكر في مكان ما. 760 01:02:21,363 --> 01:02:22,523 روي. 761 01:02:26,034 --> 01:02:27,345 كما تعلمون، في ذلك، يبدو أفضل 762 01:02:27,369 --> 01:02:28,700 من بعض عازفي الكمان الذين سمعتهم. 763 01:02:30,330 --> 01:02:32,412 هل الرقص صعب التعلم؟ 764 01:02:32,499 --> 01:02:34,035 لا، ليس بالطريقة التي أفعل بها ذلك. 765 01:02:35,335 --> 01:02:36,791 هل أحببت ذلك؟ 766 01:02:36,878 --> 01:02:38,743 هوارد: نعم، اعتدت على ذلك. 767 01:02:40,924 --> 01:02:43,916 في بعض الأحيان أحب الجلوس فقط خارج النافذة 768 01:02:44,010 --> 01:02:45,125 والاستماع إلى الموسيقى. 769 01:02:47,931 --> 01:02:49,171 مثل الآن. 770 01:02:52,269 --> 01:02:53,884 هل سبق لك أن رأيت الرقص المكسيكي؟ 771 01:03:00,110 --> 01:03:02,110 ماذا ستفعل عندما تعود إلى أبيلين؟ 772 01:03:03,697 --> 01:03:04,982 ساعد بن إذا استطعت. 773 01:03:05,073 --> 01:03:07,314 لا تريد أي شيء لنفسك؟ 774 01:03:10,996 --> 01:03:13,612 اعتاد أن يفكر في الذهاب إلى كاليفورنيا. 775 01:03:13,707 --> 01:03:14,913 هوارد: لماذا كاليفورنيا؟ 776 01:03:16,751 --> 01:03:18,787 في مكان ما جديد... 777 01:03:18,878 --> 01:03:22,120 لا أحد يهتم بمن أنت، أو من أين أتيت. 778 01:03:23,258 --> 01:03:25,419 مكان يمكن أن تنتمي إليه. 779 01:03:26,803 --> 01:03:29,419 منزل، وربما حتى الجيران. 780 01:03:32,100 --> 01:03:34,386 كان لدي جيران، كما تعلمون. 781 01:03:34,477 --> 01:03:37,093 توم ويبستر وسيدته, عاش مباشرة عبر النهر. 782 01:03:38,773 --> 01:03:42,311 وكان له أربعة أبناء، كل واحد منهم أنحف من الآخر. 783 01:03:42,402 --> 01:03:44,188 يأتي دائما أكثر لتقديم يد المساعدة. 784 01:03:46,364 --> 01:03:48,229 لم أعطيك فرصة كبيرة للحصول على وحيدا. 785 01:03:49,951 --> 01:03:52,283 على الرغم من أن المنزل، المنزل ليس كثيرًا 786 01:03:52,370 --> 01:03:55,533 لكنه مجرد رئيس الوزراء بلد الماشية. 787 01:03:55,623 --> 01:03:57,113 والرفيق التي تمتلك المزرعة الآن 788 01:03:57,208 --> 01:03:58,618 انه على استعداد للبيع. 789 01:04:02,255 --> 01:04:04,746 ربما... 790 01:04:04,841 --> 01:04:07,298 ربما ترغب في إلقاء نظرة في ذلك بعد أن أشتريه مرة أخرى. 791 01:04:09,137 --> 01:04:10,843 بالمال الذي تحصل عليه من أجل بن؟ 792 01:04:10,930 --> 01:04:13,137 أوه، هذا شيء آخر. أنا أتحدث إليكم الآن. 793 01:04:14,351 --> 01:04:15,966 كن كالطأ على القبر. 794 01:04:17,937 --> 01:04:19,302 هل تعرف ماذا أطلب منك؟ 795 01:04:21,441 --> 01:04:25,434 لا أستطيع أن أقول ما أشعر به، الطريقة التي تسير بها الأمور. 796 01:05:35,056 --> 01:05:36,466 هوارد: حسنًا، استيقظ. 797 01:05:43,356 --> 01:05:44,812 هيا، هيا، انهض. 798 01:06:02,208 --> 01:06:04,540 تعال. لقد انتهينا يخدع معك. 799 01:06:06,921 --> 01:06:08,877 - توقف عن ذلك! - "حيا أو ميتا"، كما يقول. 800 01:06:08,965 --> 01:06:10,626 أوقفه! بن لن يكون لديه فرصة. 801 01:06:10,717 --> 01:06:12,332 فرصة في ماذا؟ لقتلنا جميعا؟ 802 01:06:15,221 --> 01:06:17,837 حسنًا ، إذا كان هذا هو ما تريده أريد، سأعطيه فرصة. 803 01:06:17,932 --> 01:06:21,641 هناك. الآن، اقطعه. 804 01:06:21,728 --> 01:06:23,138 لا تدع له أن يفعل ذلك. 805 01:06:23,229 --> 01:06:24,469 اقطعه! 806 01:06:30,195 --> 01:06:31,560 حسنًا يا بن. 807 01:06:33,656 --> 01:06:35,066 إنها ليست معركة عادلة يا (هاوي). 808 01:06:37,160 --> 01:06:38,650 يدي ليست مناسبة. 809 01:06:43,041 --> 01:06:45,202 أنت جاهز الآن وفي أي وقت. 810 01:06:45,293 --> 01:06:46,783 هوارد: هيا، ارسم. 811 01:07:01,476 --> 01:07:05,560 ليس لدي صلاة ضدك، وأنت تعرف ذلك. 812 01:07:07,315 --> 01:07:08,771 إنها خطوتك الأولى. 813 01:07:10,276 --> 01:07:13,313 إذا كنت ذاهبا لقتلي، هوي 814 01:07:13,404 --> 01:07:15,440 لا تحاول أن تجعل الأمر يبدو مثل شيء آخر. 815 01:07:17,784 --> 01:07:19,024 هيا ارسم. 816 01:07:23,623 --> 01:07:24,783 اقتله! 817 01:07:40,265 --> 01:07:41,380 على ما يرام. 818 01:07:44,435 --> 01:07:46,517 اترك الأمر. 819 01:07:46,604 --> 01:07:49,186 لقد أصبح الأمر كذلك لا أعرف أي طريقة للإشارة إلى هذا لا أكثر. 820 01:07:50,692 --> 01:07:52,523 كم عدد الفرص التي يحصل عليها؟ 821 01:07:52,610 --> 01:07:53,879 هل هذا جزء من الخاص بك التعامل معها؟ 822 01:07:53,903 --> 01:07:54,903 - لم أفعل... - لا، لا. 823 01:07:54,946 --> 01:07:55,946 أنت لم تشغلني 824 01:07:55,989 --> 01:07:57,274 بينما هو يأخذ استراحة. 825 01:07:58,616 --> 01:07:59,947 لا، لقد حدث الأمر بهذه الطريقة. 826 01:08:02,453 --> 01:08:03,818 لقد حدث الأمر بهذه الطريقة. 827 01:08:54,672 --> 01:08:57,539 حسنا، هذا ليس جيدا. هل لديك المزيد من الاختصارات؟ 828 01:09:00,219 --> 01:09:01,779 حسنا، ليس هناك أي معنى الخياط حول هذا الموضوع. 829 01:09:01,804 --> 01:09:03,510 لقد وصلنا هنا متأخرا وهذا كل شيء. 830 01:09:03,598 --> 01:09:05,868 هذا هو الوقت الذي كلفتنا. لو استمعت لي لقلنا... 831 01:09:05,892 --> 01:09:07,870 حسنًا، سأستمع إليك الآن إذا كان لديك أي أفكار 832 01:09:07,894 --> 01:09:09,134 حول كيفية الوصول إلى هنا. 833 01:09:09,228 --> 01:09:10,809 لا، لا يمكننا تجاوز ذلك. 834 01:09:10,897 --> 01:09:12,433 عليك أن تحصل على المصب بطرق. 835 01:09:12,523 --> 01:09:14,809 هوارد : إلى أي مدى؟ - أوه، أربعة، خمسة أيام. 836 01:09:14,901 --> 01:09:16,311 إذا خصصنا الوقت. 837 01:09:16,402 --> 01:09:18,814 يمكننا السباحة هنا، لذلك دعونا نبدأ الآن. 838 01:09:18,905 --> 01:09:20,816 سوف آخذ هذه النقطة إذا كنت خائفا. 839 01:09:20,907 --> 01:09:22,772 على الأقل حصلت على الشعور أن تكون خائفا. 840 01:09:22,867 --> 01:09:24,357 الى جانب ذلك، ماذا عنها؟ 841 01:09:24,452 --> 01:09:26,534 إنها لن تدوم دقيقتين في ذلك التيار. 842 01:09:26,621 --> 01:09:29,454 هل تريد الذهاب إلى المصب؟ خذها معك. 843 01:09:29,540 --> 01:09:31,747 ماذا لو تم غسل بن بعيدا؟ ثم لم نحصل على شيء. 844 01:09:33,002 --> 01:09:35,618 أنحني لحكمتك الفائقة. 845 01:09:35,713 --> 01:09:37,858 أعدك يا جيسي أنه سوف يحصل عبر، بطريقة أو بأخرى. 846 01:09:37,882 --> 01:09:39,318 هوارد: مهلا، انتظر لحظة. - مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 847 01:09:39,342 --> 01:09:40,736 سأحاول النهر ولكن ليس مثل هذا. 848 01:09:40,760 --> 01:09:43,046 نعم، مثل هذا. ولم لا؟ 849 01:09:43,137 --> 01:09:45,423 سنذهب إلى المصب قبل أن نعبر. 850 01:09:48,226 --> 01:09:50,012 الان ما الذي يقلقك فتاتك؟ 851 01:09:50,103 --> 01:09:51,843 لا تقل لي أنك قلق عنه. 852 01:09:56,901 --> 01:09:58,857 لماذا؟ لا يختلف الأمر من الحبل في أبيلين. 853 01:09:58,945 --> 01:10:00,464 كنت تعلم أنك ستفعل إعادته للموت 854 01:10:00,488 --> 01:10:02,820 عندما بدأت من بعده. أنت تعرف ذلك الآن. 855 01:10:02,907 --> 01:10:04,192 هذا لم يتغير. 856 01:10:04,283 --> 01:10:06,569 إنه ليس رجلاً، إنه كيس من المال. 857 01:10:06,661 --> 01:10:08,743 ولهذا السبب نحن جميعا هنا، وخاصة أنت. 858 01:10:08,830 --> 01:10:10,445 لماذا لا تواجه الأمر؟ 859 01:12:07,907 --> 01:12:09,613 لا أعتقد ذلك أيضًا منك تعترض 860 01:12:09,700 --> 01:12:11,110 لوقف الليل هنا. 861 01:12:13,788 --> 01:12:15,198 ها! لم أكن أعتقد ذلك. 862 01:12:25,383 --> 01:12:27,544 يا لينا يا عزيزتي 863 01:12:27,635 --> 01:12:29,000 إنه ظهري مرة أخرى. 864 01:12:30,513 --> 01:12:32,003 هل يمكنك أن تفعل لي؟ 865 01:12:32,098 --> 01:12:34,259 اسمحوا لي أن أفعل لك هذه المرة. 866 01:12:34,350 --> 01:12:36,136 ابدأ بإصلاح الحريق، يا فتاة. 867 01:12:39,355 --> 01:12:40,720 كيف تحب فرك الخاص بك؟ 868 01:12:40,815 --> 01:12:42,396 صعودا وهبوطا أو جنبا إلى جنب؟ 869 01:12:42,483 --> 01:12:45,316 مهلا، ليس عليك أن تفعل ذلك. 870 01:12:45,403 --> 01:12:46,859 من الأفضل أن تعتني به شركاؤك. 871 01:12:48,197 --> 01:12:49,983 شركاء، هاه؟ 872 01:12:50,074 --> 01:12:51,439 إذا لم أكن بحاجة إلى grubstake 873 01:12:51,534 --> 01:12:54,321 كنت قد خرجت على هذه الصفقة منذ فترة طويلة. 874 01:12:54,412 --> 01:12:56,573 انها سيئة للغاية. 875 01:12:56,664 --> 01:12:58,529 لو كنت محظوظا مثل صديقي... 876 01:12:58,624 --> 01:13:00,831 ولقد كان لدي ما يكفي من هذا أيضا. 877 01:13:00,918 --> 01:13:02,704 ليس لديك صديق وجد الذهب هنا 878 01:13:02,795 --> 01:13:04,660 أنت تتحدث عن نفسك. 879 01:13:04,755 --> 01:13:07,497 كنت أعرف أنه لا ينبغي لي أن أطلق النار من فمي أمامك. 880 01:13:07,592 --> 01:13:10,129 توقف عن التمثيل. لقد أردتني لمعرفة ذلك على طول. 881 01:13:12,346 --> 01:13:13,631 لذلك، دعونا نتناولها. 882 01:13:16,225 --> 01:13:17,886 قل لي أين لحفر 883 01:13:17,977 --> 01:13:20,343 وسوف أرى أن غال الخاص بك يتم توفيرها ل. 884 01:13:20,438 --> 01:13:22,269 لا تحاول أن تتاجر بي، جيسي. 885 01:13:22,356 --> 01:13:24,768 لن أخبرك بمكاني الذهب هو، ولكن سأريكم. 886 01:13:27,904 --> 01:13:31,647 كنت أعرف أن هذا ما كنت عليه الخدش طوال الوقت. 887 01:13:31,741 --> 01:13:34,448 المشكلة هي أنني لا أثق بك لا أكثر مما أثق بهم. 888 01:13:34,535 --> 01:13:37,242 حسنا، ليس لديك أن لا تثق بأحد. 889 01:13:37,330 --> 01:13:39,116 حتى لو كنت لا يتوهم منجم الذهب الخاص بي 890 01:13:39,206 --> 01:13:41,288 ما زلت حصلت علي كل شيء لنفسك. 891 01:13:41,375 --> 01:13:43,161 الآن، هذا يعني أنني أثق بك. 892 01:13:43,252 --> 01:13:46,460 قل أنني سأخبرك أين يوجد الذهب الخاص بي، ربما لا يزال بإمكانك تسليمي. 893 01:13:46,547 --> 01:13:48,412 إذا قمت بعقد صفقة، سألتزم بها. 894 01:13:53,804 --> 01:13:56,170 على الأقل لن يكون لدي أي شيء شركاء للقلق. 895 01:13:56,265 --> 01:13:58,381 - إلا أنا. - ماذا تقصد يا أنت؟ 896 01:13:58,476 --> 01:14:02,060 إذا فعلت ذلك، الآن فقط إذا، ستكون مبادلة متساوية. 897 01:14:02,146 --> 01:14:04,011 تذهب فضفاضة، وأحصل على منجم الذهب. 898 01:14:04,106 --> 01:14:05,391 الآن، هذا ليس عادلا، جيسي 899 01:14:05,483 --> 01:14:07,144 عندي حق في البعض من ذلك الذهب. 900 01:14:07,234 --> 01:14:09,520 عادلة أم لا، إنها الصفقة الوحيدة سأفعل. 901 01:14:12,114 --> 01:14:13,729 وهي صفقة سيئة بغض النظر. 902 01:15:08,170 --> 01:15:11,162 نفس الصفقة. سأقايضك حتى. 903 01:15:11,257 --> 01:15:14,795 رقبتك لذلك الذهب، نعم أم لا؟ 904 01:15:14,885 --> 01:15:17,467 أنا لست ثابتًا على المساومة ، جيسي، أنت تعرف ذلك. 905 01:15:21,434 --> 01:15:25,097 هيا إذن، لقد جهزت حصانين. 906 01:15:25,187 --> 01:15:26,472 سأحضر لينا. 907 01:15:26,564 --> 01:15:29,772 لا، إنها ليست جزءًا من الصفقة. 908 01:15:29,859 --> 01:15:31,019 تذهب معي. 909 01:15:33,863 --> 01:15:37,026 إذا كنت سأصبح مفلساً، لن أكون وحيدا. 910 01:15:39,994 --> 01:15:41,700 اصعدها إذن. 911 01:15:41,787 --> 01:15:43,869 تذكر، أنا أراقبك. 912 01:15:54,091 --> 01:15:56,002 صه! صه! 913 01:15:56,093 --> 01:15:58,755 سأخبرك لاحقا. تعال. 914 01:16:25,873 --> 01:16:28,205 ثعبان! ثعبان! ثعبان! ثعبان! 915 01:16:29,460 --> 01:16:30,916 أين؟ أين؟ 916 01:16:32,880 --> 01:16:35,292 هاه! قف! بن، مهلا. 917 01:16:39,303 --> 01:16:41,214 انتهى المرح. النزول من هذا الحصان. 918 01:16:42,515 --> 01:16:44,676 قلت هيا تحرك 919 01:16:44,767 --> 01:16:46,223 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 920 01:16:46,310 --> 01:16:49,268 لقد حصلت على البندقية. ماذا يهمك؟ 921 01:16:49,355 --> 01:16:50,390 أنت بخير. 922 01:16:51,315 --> 01:16:52,680 تحرك. 923 01:16:54,401 --> 01:16:56,141 حصلت عليه القادمة. 924 01:16:56,237 --> 01:16:58,899 التعامل مع الشيطان وسوف تحصل عليه في كل مرة. 925 01:16:58,989 --> 01:17:01,321 أليست هذه هي الحقيقة؟ 926 01:17:01,408 --> 01:17:03,899 انطلق. لينا حبيبتي تأخذ الحصان. 927 01:17:11,377 --> 01:17:12,537 بن: انتظر يا جيسي. 928 01:17:16,966 --> 01:17:18,251 من الأفضل أن تذهب يا بن. 929 01:17:18,342 --> 01:17:19,862 الاثنان الآخران سوف كن على طول في أي دقيقة. 930 01:17:19,927 --> 01:17:22,714 تقصد أنه من الأفضل أن نذهب أليس كذلك يا عزيزتي؟ 931 01:17:22,805 --> 01:17:25,842 إذا كان يناسبك، سأكتفي بالذهاب. 932 01:17:25,933 --> 01:17:29,676 أنا لا أحب صديقك مع بندقية في يده. 933 01:17:29,770 --> 01:17:33,308 "بالطبع، لا أعتقد أن بن." سيكون أحمق بما فيه الكفاية لاطلاق النار. 934 01:17:33,399 --> 01:17:35,811 سيتم سماعه على بعد 20 ميلاً أو أكثر. 935 01:17:35,901 --> 01:17:38,313 من يتحدث عن إطلاق النار؟ 936 01:17:38,404 --> 01:17:41,271 اتركه مع الحمار يا بن أنت لا تحتاج إليه. لو سمحت. 937 01:17:42,324 --> 01:17:44,485 أنا فقط أفكر بذلك... 938 01:17:44,577 --> 01:17:47,034 من هناك، يمكن للرجل اختيار أي شيء 939 01:17:47,121 --> 01:17:48,531 الذي يتحرك في هذا المقاصة. 940 01:17:49,999 --> 01:17:52,331 المشكلة الوحيدة هي... 941 01:17:52,418 --> 01:17:54,454 لا يوجد شيء لوقف الرجل. 942 01:17:54,545 --> 01:17:58,003 اجعله يصمد لبعض الوقت. 943 01:17:58,090 --> 01:18:02,254 بن، يجب أن أتحدث بشكل مختلف الطريق الآن، وأنا أعلم ذلك. 944 01:18:02,344 --> 01:18:03,550 لكن منجم الذهب هذا لا يزال غير موجود 945 01:18:03,637 --> 01:18:05,798 سوف تفعل لك الكثير من الخير. انا افكر... 946 01:18:05,890 --> 01:18:08,097 التفكير هو نقطة ضعفك، جيسي. 947 01:18:11,520 --> 01:18:13,476 هنا، لينا، أمسك الخيول. اترك الحمير. 948 01:18:22,573 --> 01:18:24,359 بن! بن! لا! 949 01:18:28,287 --> 01:18:31,324 لم يكن لديك سبب لقتله. لم يستطع أن يؤذيك. 950 01:18:31,415 --> 01:18:32,780 بن: اتركه يرقد هكذا. 951 01:18:34,752 --> 01:18:37,038 سوف يلاحقونك بالتأكيد الآن. 952 01:18:37,129 --> 01:18:38,585 تلك اللقطة سوف تجلب لهم. 953 01:18:38,672 --> 01:18:40,879 - وسوف ينهونك. - أعتقد أنهم سوف يأتون. 954 01:18:40,966 --> 01:18:43,878 الآن احصل على تلك الخيول على الجانب الآخر من تلك الصخرة. 955 01:18:43,969 --> 01:18:45,755 هيا افعل كما أقول قبل أن أطرق الباب 956 01:18:45,846 --> 01:18:47,131 بعض المعنى فيك. 957 01:19:23,175 --> 01:19:24,415 هنا. 958 01:19:46,740 --> 01:19:47,855 انزل. 959 01:19:50,661 --> 01:19:53,448 من الأفضل عدم التحرك الكثير هنا. 960 01:19:53,539 --> 01:19:55,154 هيا، أنت أيضا. 961 01:19:58,210 --> 01:20:01,293 أقسم أنه ليس نصفه قلق عليها كما أنت. 962 01:20:01,380 --> 01:20:02,540 أنظر إليه. 963 01:20:06,051 --> 01:20:07,791 يرقد هناك بهدوء في الشمس. 964 01:20:09,138 --> 01:20:11,504 لن يفعل ذلك أبدًا كن جائعا مرة أخرى. 965 01:20:11,598 --> 01:20:13,964 لا تريد شيئا أبدا لا يمكنه الحصول عليه. 966 01:20:14,059 --> 01:20:15,299 وهذا أكثر مما يمكننا أن نقول. 967 01:20:16,895 --> 01:20:18,635 أوه! 968 01:20:18,731 --> 01:20:21,814 لا يزال ثابتا. لا يزال ثابتا. 969 01:20:21,900 --> 01:20:23,561 سوف تظل ساكنًا من الآن فصاعدا. 970 01:20:23,652 --> 01:20:25,612 لم أكن أصعب عليك لأني لا أعرفك أبداً 971 01:20:25,696 --> 01:20:27,277 رأيت رجلاً يُقتل عن قرب. 972 01:20:27,364 --> 01:20:28,854 حسنا، هذا سوف يمر. 973 01:20:28,949 --> 01:20:30,135 بعد غد، سيكون عادلا 974 01:20:30,159 --> 01:20:31,615 مثل القصة التي سمعتها ذات مرة. 975 01:20:31,702 --> 01:20:34,819 لقد قتلت ذلك الرجل في أبيلين كما قال كيمب! 976 01:20:34,913 --> 01:20:38,030 مجرد سلاح آخر لن أملكه أبدًا للنظر فيها، هل تفهم؟ 977 01:20:38,125 --> 01:20:41,413 قريبا جدا، روي ولك سوف يظهر الصديق Howie. 978 01:20:41,503 --> 01:20:45,246 ثم سأحضر لي المزيد التأمين ضد موت الشباب. 979 01:20:45,341 --> 01:20:48,128 بن، يمكننا الابتعاد. كاليفورنيا. يمكننا الذهاب إلى هناك. 980 01:20:48,218 --> 01:20:49,863 لقد قلت دائمًا أنك ستفعل ذلك خذني إلى كاليفورنيا. 981 01:20:49,887 --> 01:20:51,502 قد يذهب إلى كاليفورنيا. 982 01:20:51,597 --> 01:20:53,533 كيمب لم يقتلك عندما لقد أتيحت له الفرصة، أتذكرين؟ 983 01:20:53,557 --> 01:20:54,672 عليك أن تتذكر ذلك. 984 01:20:54,767 --> 01:20:56,348 أتذكر ما يناسبني. 985 01:20:56,435 --> 01:20:57,454 إذا نسيت هذا، لن أفعل أي شيء أبدًا 986 01:20:57,478 --> 01:20:58,843 أنت لا تريد، أعدك. 987 01:20:58,937 --> 01:20:59,956 لن أتحدث، لن أفعل افعل أي شيء خاطئ... 988 01:20:59,980 --> 01:21:01,686 بالطبع لن تفعلي ذلك يا عزيزتي. 989 01:21:01,774 --> 01:21:04,891 قررت كيف سيكون الأمر معنا عندما استقبلتك. 990 01:21:07,780 --> 01:21:09,941 يجب أن يواجه الأولاد مشكلة العثور على طريقهم. 991 01:21:18,582 --> 01:21:20,698 لم أفقد لمستي. 992 01:21:20,793 --> 01:21:22,374 أعتقد أنني سأحاول لزوج. 993 01:21:29,134 --> 01:21:31,466 هادئ الآن. هنا يأتون. 994 01:22:06,004 --> 01:22:07,369 هذا أفضل يا هاوي. 995 01:22:08,799 --> 01:22:10,084 قفوا معًا يا أولاد. 996 01:24:14,967 --> 01:24:16,173 هاوي! 997 01:24:21,014 --> 01:24:23,346 لينا مجروحة بشدة 998 01:24:23,433 --> 01:24:26,550 بن: اشتعلت الارتداد. إنها تنزف شيئاً فظيعاً 999 01:24:26,645 --> 01:24:28,681 ماذا عن الهدنة حتى أتمكن من إصلاحها؟ 1000 01:24:30,190 --> 01:24:31,475 بن: ماذا تقول، هاوي؟ 1001 01:25:47,351 --> 01:25:48,591 لينا! 1002 01:25:51,855 --> 01:25:54,096 لينا هل أنت بخير؟ 1003 01:25:55,275 --> 01:25:56,515 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 1004 01:25:57,944 --> 01:25:59,275 أين... روي: كيمب! 1005 01:27:09,975 --> 01:27:11,761 روي! روي! 1006 01:27:13,145 --> 01:27:15,511 حصلت عليه! حصلت عليه! 1007 01:27:15,605 --> 01:27:17,470 ادخل وحدك، سوف نسحبه بعد ذلك! 1008 01:27:27,075 --> 01:27:28,315 توقف! 1009 01:27:28,410 --> 01:27:30,196 بن ميت. أليس هذا كافيا؟ 1010 01:27:44,426 --> 01:27:45,426 ينظر! 1011 01:27:50,974 --> 01:27:52,635 انتبه! اتركه! 1012 01:27:53,810 --> 01:27:55,050 لينا® انتبه! 1013 01:28:33,934 --> 01:28:35,140 اقطعه يا هاوي 1014 01:28:35,227 --> 01:28:36,967 أنا أعيده. 1015 01:28:37,062 --> 01:28:39,303 هذا ما جئت بعد والآن حصلت عليه. 1016 01:28:39,397 --> 01:28:41,388 لا يوجد شركاء مثلي بدأت. 1017 01:28:43,109 --> 01:28:45,100 سوف يدفع ثمن أرضي. 1018 01:28:45,195 --> 01:28:47,857 لينا: جيسي وروي وهو... 1019 01:28:47,948 --> 01:28:50,109 هوارد: لقد ماتوا! انتهى! 1020 01:28:50,200 --> 01:28:52,316 بن لم يمت إذا كنت تأخذه مرة أخرى. 1021 01:28:52,410 --> 01:28:54,571 لن يموت أبداً من أجلك. 1022 01:28:54,663 --> 01:28:56,494 لا يهمني أي شيء حول ذلك ولكن المال. 1023 01:28:56,581 --> 01:28:58,768 هذا كل ما يهمني. هذا كل ما اهتممت به على الإطلاق. 1024 01:28:58,792 --> 01:29:01,249 روي، ودعا بدوره. قال: "مواجهة له". 1025 01:29:01,336 --> 01:29:03,952 حسنا، هذا ما أفعله. هذا ما أفعله! 1026 01:29:05,340 --> 01:29:06,830 ربما أنا لا تناسب أفكارك مني، 1027 01:29:06,925 --> 01:29:08,961 ولكن هذه هي الطريقة التي أنا عليها. 1028 01:29:15,350 --> 01:29:18,513 حسنا، إذا كان هذا هو الطريق تريد ذلك، سأركب معك. 1029 01:29:18,603 --> 01:29:20,264 سأركب معك طوال الطريق. 1030 01:29:20,355 --> 01:29:21,355 أنا أعيده. 1031 01:29:21,398 --> 01:29:24,356 أنا أعرف. سأتزوجك. 1032 01:29:24,442 --> 01:29:27,684 سأذهب معك، سأفعل حتى العيش على تلك الأرض معك. 1033 01:29:27,779 --> 01:29:29,485 ماذا تريد مني أيضاً؟ 1034 01:29:30,282 --> 01:29:31,522 لماذا؟ 1035 01:29:33,410 --> 01:29:34,525 قل لي لماذا؟ 1036 01:29:35,787 --> 01:29:37,618 سأعيده، أقسم بذلك. 1037 01:29:40,041 --> 01:29:42,157 سأبيعه مقابل المال. 1038 01:30:34,804 --> 01:30:36,590 هوارد : ما زلت تريد لمحاولة كاليفورنيا؟ 1039 01:30:37,974 --> 01:30:39,134 لينا:إذا أردت. 1040 01:30:40,852 --> 01:30:42,012 هذا كل شيء إذن. 1041 01:30:48,985 --> 01:30:51,067 سأصلح بعضًا من جيسي القهوة لك.